起伏

UPS rates are a function of weight*Volume of the total order.

起伏差饷是一个功能重量*货量的总秩序。

Over the dense-pack'd cities all and the teeming wharves and ways.

它漂过起伏的海浪，飘过无数的田地和广阔的草原

He would suddenly appear and whisk me off to some excursion in the rolling countryside of lakes, meadows, and vast foresta.

他会突然出现，把我拉到点缀着湖泊、牧场和巨大森林的绵延起伏的原野去游览。

Because of structure movement, lithology diversity, morphologic prominence, etc, river system capture usually appears in modern karst drainage basin, accompanied by a series of peculiar hydrogeomorphic phenomenon like divide move-damage, capturing elbow, wind gap, beheaded river and inverted river, etc.

在现代岩溶区，由于构造运动、岩性差异以及地貌起伏等因素，常常出现水系袭夺现象，并随之伴生一系列反常的水文地貌现象，如分水岭迁移和破坏、袭夺肘、风峡、断头河和倒淌河等。

The longest lake in England, Lake Windermere is surrounded by the rolling fells and lowlands and pretty villages.

英国最长的湖，温徳米尔湖是被起伏不平的高原与低地和可爱的乡村围绕著。

The experimental results of stepwise ethanol precipitation showed that the yeild represents the increasing trend with increase of the ethanol concentration, their polysaccharides contents have significant changes, and at the ethanol concentration of 30% and 70%, polysaccharides contents are up to maximum. Molecular weights of endopolysaccharides and exopolysaccharides are pockety.

分级醇沉实验表明，各醇沉浓度对应的得率都随醇浓度的升高而呈增加趋势，多糖含量变化起伏较大，醇浓度为30%和70%时所得多糖含量较高，虫草胞内和胞外多糖分子量分布都很不均匀；分步醇沉测定了各部分多糖所占的比例。

Flat rolling land, green with egg plant, zucchini and tomatoes growing everywhere.

平而起伏的地形，卵状的绿色植物，西葫芦还有西红柿长得到处都是。

But it could not scan the surface which is accidented or larger than the panel.

本方法的缺点是只能拍摄尺寸小于扫描仪面板和表面起伏比较小的试样。

Our breasts are heaving our eyes are agleam

我们的胸膛起伏，我们的眼睛晶莹

It complies with the anti-logic of flesh and rises alongside the power of the body, alongside the nerve wave, which sometimes overflows, contracts, speeds up, slows down, overtakes time or falls short of it. It has propelled the body to an unknown territory until it has depleted itself and annihilated the shackles of reasoning and rationality. Such a body is what Hugo Alvar Henrik Aalto terms "the body without organs".

它听凭肉身的逻辑，或者说，听凭肉身的非逻辑，听凭身体内部力的起伏，听凭神经波的驱动，这些波有时候外溢，有时候收缩，有时候加速，有时候放慢，有时候超前，有时候滞后，它将整个身体推向了一个不可知的境地，直到它耗尽了全部，并将理性的外壳彻头彻尾地炸毁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。