起伏

Taihe Palace Habitat natural barrier under construction overall, with Hill on the potential, Yamagata make full use of its natural ups and downs, to the solemn silence, Majestic's artistic effect, a theocracy supreme authority.

太和宫整体建筑依居天险、随山就势，充分利用其山形的自然起伏，达到了肃穆庄严、大气磅礴的艺术效果，有着神权至高无上的威严。

Just off junction 25 of the M5, this newly refurbished hotel combines good value, modern accommodation and friendly service with a convenient location for exploring Taunton and Somerset.

这家迷人的旅馆位于Somerset 惠灵顿，处于连绵起伏绿色小山迷人的风景之中，距离M5高速公路的26和27号出口仅有几英里。

The crashing wave design printed on the box is taken from a recently produced R2-D2 tea towel.

盒子上印着的起伏的波涛设计则取自最近生产的R2-D2茶巾。

Lews Therin Telamon wandered the palace , deftly keeping his balance when the earth heaved .

特拉蒙在宫殿里徘徊，大地震颤起伏，他却敏捷地保持着平衡。

Enterta in ment in dustries always have the ir ups and downs, says Shigeru Miyamoto, the creative force beh in d many of N in tendo's biggest games .

为任天堂很多最大型游戏提供过创意的Shigeru Miyamoto说，娱乐业的盛衰起伏都是常事。

It was shown that the rather great tensile residual stress enhanced wavy behavior of the deflection.

结果表明，大的残余拉应力将促使桥式薄膜的变形出现波状起伏，导致器件的功能失效。

An undulating landscape is the new connection between the new and old living quarters of a villa in St.

这处高低起伏的景观是别墅里新旧生活区的新连接点。

There seemed to be no solutions to the problems thrashing around in my brain.

满脑子翻腾起伏的问题似乎找不到解决办法。

In 1450, most Europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, l acking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds.

年，大多数欧洲人或许都住在村落里；但是，有些地区丘陵起伏，土壤贫瘠，森林茂密，难以形成村落，只有零星的牧民居住。

One can often see excessive lip motion, chin movements, chewing motions, etc. as well as a variety of aural cues (heavy tonguing, scoops, etc.).

人们经常可察觉单簧管吹奏者有过度的口唇移动，下巴变动，咀嚼动作等，同时还有用口打拍子(如重吐音，音头起伏不定等等)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。