起伏

Shuddering in his efforts to repress a yawn of nervousness, he asked in his flat northern voice.

他不禁战栗了一下，尽力克制着内心的紧张，用他那起伏不大的北方腔调问道。

Relying, however, on the purity of their intentions, the justice of their cause, and the integrity and intelligence of the people, under an overruling Providence which had so signally protected this country from the first, the representatives of this nation, then consisting of little more than half its present number, not only broke to pieces the chains which were forging and the rod of iron that was lifted up, but frankly cut asunder the ties which had bound them, and launched into an ocean of uncertainty.

然而无论怎样，这个国家当时人数仅为现在一半的代表们，凭借自己出发点的纯洁和自己事业的正义，依靠人民的团结和智慧，在从一开始就格外庇佑这个国家的上帝的指引之下，不仅砸碎了正在锻造的镣铐和向他们举起的钢鞭，而且也毅然斩断了曾把他们联结为一体的纽带，驶入一片起伏不定的海洋。

Therefore, if the developer according to these requirements in a breakdown of market competition, the ideal state, product sales in general there will not be much suspense, basically revolves around the value of leveraged呈波浪style ups and downs, the author had drawn a "Shouzheng Marketing sine curve ", that is, in order to explain this problem, space is limited, this do not want to go.

因此，如果开发商按照这些要求在崩溃的市场竞争中，理想的状态，产品销售一般不会有太大悬念，基本上是围绕着价值杠杆呈波浪式起伏，作者曾吸引了"守营销正弦曲线"，也就是说，是为了解释这个问题，空间是有限的，这个不想去。

Washboard abs do not come from millions of sit ups; they come from having low levels of body fat.

搓板绝对值并不来自以百万计的起伏，他们从具有低脂肪来。

The music in order to sixteenth note bass part of the treble was experiencing ups and downs significantly, as an upsurge of the roar; treble part in order to enhance the characteristics of the eight degrees pop-up with the heroism of the resolute and magnificent theme, it looks more like the wind making a rallying cry.

乐曲的低音部分以十六分音符高音大幅度地急骤起伏，如同心潮的咆哮；高音部分以加强八度的特点弹出具有英雄气魄的刚毅而雄伟的主题，如同狂风逆浪中振臂呐喊。

The three dimension reticular cell counting method is adopted to calculate the fractal dimension characterizing skew degree of gray level surface. With the two-dimension reticular cell counting method, the fractal dimension characterizing wrinkle shadow block distribution is obtained. By means of distribution function, the fractal dimension for the size distribution of wrinkle shadow block can be achieved.

提出以尺度变化的立体网格计算灰度曲面的分维数，表示灰度曲面的起伏程度；以尺度变化的平面网格计算织物折皱阴影块分布的分维数，表示阴影块的离散程度；以当量直径为尺度，计算分布函数的分维数，表示织物折皱阴影块尺寸的分布。

The Heat sleepwalk through some games, look like world-beaters in others and seem to be biding their time until the playoffs.

对于热火来说，这是起伏波动的一年。季后赛到来之前，他们在。。。

Well, that's true, but think of the majestic Blue Ridge and Great Smoky Mountains rising up near the Tennessee border, and the miles of scenic coastline on the state's Atlantic side.

是的，北卡罗来纳州是这样的，但我们更应想到的是它那绵延起伏于田纳西州边境处的蓝岭山脉及Great Smoky 山脉，还有该州境内蜿蜒曲折、风景优美的大西洋海岸。

Great Smoky Mountains, U.S.A., 1998Waves of shadowed ridges roll toward sunset in Great Smoky Mountains National Park.

大雾山国家公园落日余晖中脊盖投下起伏的阴影。

Snaky well is a new type of complex well.

蛇曲井是一种新的复杂结构井，其生产井段起伏较大，不能直接用常规水平井产能公式计算其产能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。