起伏

We are all rowing the boat of fate,The waves keep on comin' and we can't escape

我们都在命运之湖上荡舟划桨，波浪起伏这而我们无法逃离

We stabilized the laser frequency on Rubidium absorption spectroscopy, and the residual frequency fluctuation is 3.5 MHz in 30 s.

我们还将激光器的频率锁定于Rb原子的吸收线上，30s内剩余频率起伏约为3.5 MHz。

From 300℃ to 550℃, the surface scaling exhibits arugged appearance, with the degree of ruggedness increasing with increased time andtemperature of oxidation.

从300—550℃在氧化层表面可以观察到起伏不平的褶鄒，这种褶鄒随氧化时间的增长和温度的升高而加剧。

Rhino horn scrapes the sky alone, the appearance is horrible that rugged rumple on the back, but passion blooms under the rough skin. The rhino is endangered.

独角傲然指向青天，背上一道道如乱石岗上的岩石般起伏不平的皱褶，犀牛的外表实在不忍卒睹，但是那如巨石般厚重粗糙的肌肤下面是灵动热烈的青春。

Grows more than 100 ten thousand on the rolling sand dune to occupy a land area of more than 2400 hectare natural mountain apricot trees.

在连绵起伏的沙丘上生长着一百多万株占地2400多公顷的天然山杏树。

Showcase of sandstone form, with the wave interpretation of social change, with ups and downs witnessed history.

3，橱窗中的砂岩造型，用波浪诠释社会的变革，用起伏见证历史。

This thesis is divided into three parts. Part one shows Carrie is a "New Female" through her three characteristics. One is her desire is impossible to get satiable. The next is that she doesn't obey moral standard any longer.

第一部分，通过嘉莉三个方面的特征塑造出她的"新女性"形象：一是她永不满足的特性；二是她不再遵守传统道德标准；三是强调嘉莉在命运起伏中她的主动作用。

Small aspect change will lead to a big change of the complex amplitude, since, although the variation of the range of each scatterer to radar is very small, it is still large enough compared to the small wavelength and may cause a big phase change.

当视角有微小变化时，虽然各散射点到雷达的距离变化并不大，但相对于微波波长，其相位差的变化相当大，从而使各分辨单元到复振幅有大的起伏，即一维距离像的方向敏感性十分敏感。

The part of the story which had been filter out by my innocence and ignorance ironically surfaces again; Scheherazade not only has a pair of seductive lips but also a sinuous waist. She survived one night after another with her life hanging in the balance not only because of her literary talents but also due to her sexual prowess.

被我的纯洁和无知滤掉的内容，反讽地浮现，山鲁佐德不仅嘴唇生动，黧黑的腰肢也灵活起伏，她度过一个又一个的性命交关之夜，不完全归功文学，性在其中亦占有比例。

Below the 1100-foot mesa in the San Juan National Forest of southwest Colorado were rolling foothills, pastel green with sagebrush and scrub oak; then, higher, emerald forests of ponderosa pine; and, finally, blue slopes of spruce.

在科罗拉多西南部圣胡安国家森林地带，在海拔1100英尺高的岩石台地下面是些起伏的丘陵，丘陵上覆盖的一层浅绿色的部分是山艾树和栎树的灌木丛；稍高一些的翠绿部分是西黄松，最高的那些蓝色的斜坡上覆盖的都是云杉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。