起伏

Finally, established engineering geologic model using advanced FLAC~(3D) according to engineering geologic condition of Shanggongshan tunnel, and modeled the influence to TBM driving of buried depth, hypsography and faults fractured zone. Studied the rule of stress redistribution and distortion after tunnel excavation.

最后，以上公山隧洞TBM开挖为例，采用先进的FLAC~(3D)软件建立相应的工程地质模型，分别对埋深、地形起伏和断层破碎带对TBM正常掘进的影响进行了数值模拟，研究了隧洞开挖后围岩的应力重分布和变形规律。

The results indicate that cultivated land quality gives priority to middling and high quality grade in Dazu located in hills region and Liangping located in low mountains and hills region, to middling and low quality grade in Pengshui located in low and medium mountains region, and to low and middling quality grade in Wuxi located in medium mountains region, which shows low or high hypsography gives significant effects on total quality of cultivated land in hills and mountains region.

结果表明：丘陵区大足、低山丘陵区梁平以中高等地为主，低中山区彭水以中低等地为主，中山区巫溪以低中等地为主，地势起伏对丘陵山地耕地总体质量具有重要的影响。

Tumbling like the waves of the ocean, the banks of clouds heave and roll, following each other in an endless procession, sometimes giving the impression of a vast snow-and ice-bound field in motion.

层层白云如同汪洋大海的波浪，波涛起伏，飘飘荡荡，又像莽莽雪原的银蛇蜡像，前呼后拥，奔腾不息。

When I immerse myself in the world of ceramics, I was fascinated by its immenseness, mystery and dazzling beauty.

当我置身其中，著迷著它的浩瀚、炫丽、多变、神秘时，只能融入精魂与之共舞，任由它迭宕起伏，锻烧著你一颗挑战的心。

This act is immutably decreed. It was rehearsed by you and me a billion years before this ocean rolled.

这追杀白鲸的行动是不变的天命，这是你我远在海洋起伏亿万年前就预演好了的。

As he was running towards her apartment, he kept hearing a roar in his ears:"You must let it go free; you must let it go free."

有一次，他对着她波浪一般起伏的长发说："真希望我是你生命中惟一为你推轮椅的人。"

ROME - Carlo Ancelotti's post-game thoughts: 'We were playing in fits and starts tonight.

罗马－安切洛蒂赛后评论：今晚我们的表现起伏不定。

Tens of thousands of women, possibly hundreds of thousands, have been raped in the past few years in this hilly, incongruously beautiful land.

短短几年内，这块山峦起伏、与暴力不搭的美丽土地上，有数以万计，可能数抶U名妇女遭到性侵。

So neither a fluctuating Septuagint nor an inexplicit New Testament conveys to us the exact extension of the pre-Christian Bible transmitted by the Apostles to the Primitive Church.

所以既不是起伏不定septuagint也不是一个inexplicit新约全书传达给我们的确切延长有关的前基督教圣经是由使徒，以原始的教会。

Their opus with full of oriental verve are infuriation and superposition

乐曲激昂澎湃，重叠起伏，充满浓郁的东方神韵。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。