起伏

By means of adjusting the distance from homogenizer to receive screen, the optimal position of uniform section is determined which agreed with the theoretical calculation.

利用其改善准分子激光器输出光束强度的分布，起伏优于4%，其均匀效果优于普通棱镜均匀器。

Its gasoline engine drummed me into a lazy stupor as I watched the horizon, washed in blue, gently roll up and down.

我注视着在蔚蓝的海水中缓缓起伏的地平线，伴着汽油发动机发出的嗡嗡声，我昏昏欲睡。

It is just like the steady waves on the horizontal line of fate.

如同在命运的水平线上起伏不大。

Although the hotel business tends to rise and fall in lockstep with the wider economy, not every hotelier is equally exposed.

尽管酒店的经营和大范围经济的起伏保持一致，但不是每一个酒店经营者都暴露在经济危机中。

Choosing Huzigou as the experimental site, the elevation, azimuth, hour angle and so on of the surrounding undulating terrain was measured. The solar visual orbit map was developed and the solar visual orbit equation was applied to calculate the solar elevation angle of morning shelter and dark shelter and the sunshine hours.

方法］选择户子沟为试验点，实地测量周围起伏地形的仰角、方位角、时角等，绘制太阳视轨道图，应用太阳视轨道方程，计算出晨蔽、昏蔽太阳高度角，进而计算出日照时数。

The place was a bit humpy and hillocky, naturally, and full of holes; but that was rather an advantage.

这地方丘陵起伏，布满了洞穴；这倒也有好处。

The erosion of even-distributed type rainfall results in waveform hydrograph of sediment flow with low concentration and increases with the area of watershed.

均匀型降雨侵蚀下，径流含沙量时间曲线表现为低含沙量的波浪起伏形，并且，随流域面积的增加，次降雨平均含沙量增加

The relations between the response to TBL pressure of double-PVDF hydrophone and its parameters are also discussed.

论文还讨论了TBL起伏压力下双薄膜结构PVDF水听器的响应谱和水听器结构参数的关系。

The results showed that Pleurotus tuber-regium was solitary or tufted, it's primodium was milk-white and weight was generally 48~78g, the biggest was 220g. The structure of Pleurotus tuber-regium included three stories: the outmost story was epidermis, the middle was medulla, and the undermost was hymenium.

结果表明，虎奶菇子实体为单生或丛生，原基乳白色，一般朵质量为48~78g，大的可达220g；其结构分为3层，上层表皮层，中间层为髓部，下表层为子实层，表面起伏不平，有不规则疣状突起。

From the structure of the hypersurface of the objective function, the method divides the flexible region into parts, constricts the parts,and finally converges to the global optimum.

该算法利用了目标函数超曲面在可行域中的起伏，对可行域进行分割压缩，并最终收敛于某个全局最优解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。