起伏

For this purpose, a new approach based on dipole layer is suggested to establish such a system.

我们找到了一种在起伏地形曲面上实现一整套位场转换的新途径。

In field real time discrimination,two background spectra is not fully alike at thesame location within a definite time as a result of effort of spectrometer andsurroundings.Their difference is also spectra with definite rise and fall.Discriminantclassifies it as agent.

野外实时鉴别时，由于光谱仪，环境等因素的影响，同一位置间隔一段时间的两条背景光谱并不完全重合，它们之间的差，也是一条有一定起伏的光谱，鉴别器有时也把它当作战剂报警。

In my view, the first problem is that we now live in a culture where many of us no longer think twice before making a disparaging comment about any grown-ups in front of children.

在我看来，第一个问题是，我们现在在一个文化中，我们许多人不再认为生活在作出任何长大骂人两次起伏在孩子面前。

Lost and broken,Ernie found a glimmer of hope,which led him to complete a Master of Divinity from the lliff School of Theology,and the Senior Pastor at Various something was still lacking.

在经历了人生的跌荡起伏后，Ernie找到了一线希望，这些驱使他取得了神学的硕士学位，而他这位高级牧师仍认为自己在缺少了些什么。

You are very clear that American market is up and down along with the international market price.

您很清楚，美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。

Market is up and down according to the international market.

您很清楚，美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。

There have been ups and downs for me, my family and friends, my country, and the world.

有波折和起伏，对我来说，我的家人和朋友，我的国家和世界。

This is to avoid big ups and downs in China's stock market fundamental.""

这是为了避免大起大落，在中国的起伏股市的根本。""

In conclusion, we will all experience ups and downs in life.

总之，我们都会体验生命中的起伏。

Every time you leave me,my heart is full of ups and downs.

每次你离开我，我的心便开始起伏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。