起于

It dedicates to the study of the role of fungi in disease and biodeterioration. Research areas mainly include medical and veterinary mycology, plant mycology, crop protection, mycetism, environmental aeromycology, taxonomy and molecular biology of fungi etc.

该杂志致力于真菌在疾病与生物腐蚀中所起作用的研究，研究领域主要涉及医学与兽医真菌学、植物真菌学、作物保护、食菌中毒、环境空间真菌学、分类学以及真菌的分子生物学等等。

In normal stomach wall, on the other hand, the SP-IR positive fibers were only found in myenteric and submucous layers, some fibers from the myenteric plexus can also be seen tending to the mucosa.

结论胃癌组织内有神经纤维的存在，SP阳性纤维分布于胃癌细胞间，提示这些神经纤维的存在可能对胃癌细胞的某些生物学特性起调控作用。

Over time it became apparent that a central player in myotonic dystrophy was RNA, a versatile molecule that is very similar to DNA.

随着时间推移，很明显RNA在强直性肌营养不良中起了核心作用，RNA是一种类似于DNA普遍存在的分子。

Therefore, only under the guarantee with quantity in education nextly, in both centralization and cent power, look for equilibrium within limit, in all its bearing establish, to rise a set of jobs power is clear and careful to have the management of the preface with the inspect system, transferring well from central, the local governments to the personal positive in students abroad with the active and the common propulsion of talent students abroad in the educational progresses completely.

因此，只有在保障留学教育客观质量的前提下，于集权与分权两端中寻求适度的平衡，从各方面建立起一套职权分明、严谨有序的管理和监督体系，充分调动从中央、基层直至留学生个人的积极性和主动性，才能共同推进留学教育的全面进步。

As made from Ti-alloys,the gauge is applicable to pressure measurement for highly corrosive mediums which should be noncorrodible to Ti - alloys.

钛压力表适用于测量对钛合金不起腐蚀作用的强腐蚀性介质的压力。

It is important in the nosogenesis and molecule mechanism that the virus and virus-host identify each other and interact with each other.

蛋白相互作用存在于每个细胞的生命活动过程中，是生命活动的基础，那么，病毒自身蛋白间的相互作用对病毒在复制、传播、侵染过程中起着怎样的作用呢？

It is important in the nosogenesis and molecule mechanism that the virus and virus-host identify each other and interact with each other.

蛋白相互作用存在于每个细胞的生命活动过程中，是生命活动的基础，那么，病毒自身蛋白间的相互作用对病毒在复制、传播、侵染过程中起著怎样的作用呢？

Results Compared horizontally, temperatures under the armpit, protothorax, neck, four extremities and back were different apparently. The time for initiating effect at the part of armpit and neck with higher temperature was apparently short than other parts (P.05). The frequency occurring outbreaking pain was less than other parts and the best position can be determined.

结果 横向比较后发现腋下、前胸、颈部、四肢和背部组的体表温度差异明显，其中颈部和腋下这两个温度较高的地方在起效时间上明显短于其它部位，二者P值均小于0.05，有显著的统计学意义，而且出现突发性疼痛的次数较其它为少。

B. the seller looks for the professional shipping company , handles the transportation of goods on behalf of the buyer and tranport the goods to the designated ports (the buyer is responsible for sea freight, insurance premium, file charges, etc),inspection should be carried out within the date of the lading,the acceptance criteria.is that: the tolerance of ±1.5cm of (waist ,thigh,hips,knee,foot ,outseam)and ±0.5cm of front rise and back rise in accordance with the the size of the table in Annex I, II, III.

b。乙方代甲方寻找专业海运公司办理货物运输，将货物运到指定口岸（海运费、保险费、文件费等甲方负责）。提货当日内进行检验，以附件尺寸表一、二、三的大围（腰、脾、坐、膝、脚、外长）±1.5公分和前、后浪±0.5公分接受之误差作验收标准，必须达到全部合格方视为合格；如甲方检验不合格则于次日起2 个工作日之内以书面形式提出异议并附加对不合格货品的处理建议，乙方收到甲方书面异议后必须在两日内回复，否则视乙方默认甲方的处理建议，双方按该建议执行。

The Olympic anthem was composed by Spiros Samara, based on the words of Kostas Palama, for the Games of the I Olympiad in Athens in 1896. It was played again in 1906, but subsequently replaced by anthems specially commissioned for the Olympic ceremonies

1896年在雅典第1届奥运会开幕式上，国王乔治一世宣布奥运会开幕以后，合唱队唱起一首庄严而动听的歌曲《奥林匹克圣歌》，国际奥委会在1958年于东京举行的第55次全会上最后确定其作为奥林匹克会歌。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷