起于

The wind blew her garments, and her unbound hair streamed loose behind her.

疾风吹起她的长袍，松散的青丝飘逸于脑后。

Charges, including amendments, if any, from beneficiary at time of advising and advise us within 30 days from date of issue (or within 30 days prior to expiration of this credit)any uncollected charges.

你方须在通知受益人时向其索取所有通知费用，包括改证费用，并于开证之日起30天内（或信用证到期日前30天内）通知我方任何未付费用。

Fangzheng as understratum from the start of the RIP developers, after 30 years of unremitting efforts, the brand products fangzheng century RIP has become a domestic market mainstay RIP products are widely used in a variety of output Center, the seihan Center, Business card printing and membership card production plants and so on.

耿介作为从底层做起的RIP斥不天商之一，经过30年的不懈发奋，其品牌产物耿介世纪RIP还来成为长远国边阛阓上的干流RIP产物，普及搁置于各栽输不入洋心、制版洋心、制卡和会员卡制作厂等。

It is extremely hard to rest undistracted in the nature of mind,even for a moment,let alone to self-liberate a single thought or emotion as it rises.

很难专心安住于心性，即使只有片刻，都是异常的困难的，更别想去除生起的念头和烦恼。

No employee shall be granted an option, which, if exercised in full, would result in such employee becoming entitled to subscribe for such number of shares as, when aggregated with the total number of shares already issued to him under all options previously granted to him which have been exercised and issuable to him under all the options previously granted to him which are for the time being subsisting and unexercised, would exceed 25.0% of the aggregate number of shares for the time being issued and issuable under the Old Scheme.

认股权可于接纳当日起计十年内行使。倘赋予雇员认股权，而其全数行使该等认股权后可认购的股份数量，连同已行使其先前获赋予的所有认股权而已向其发行的股份，以及根据先前授出而当时仍有效及未行使的认股权可向其发行的股份合计，超过当时根据旧计划已发行及可发行的股份总数25.0%，则不得再赋予该雇员认股权。

While all Christendom was filled with tumult, the Reformer in his rectory at Lutterworth, unheeding the storm that raged without, applied himself to his chosen task.

于是正当举世骚乱不安之际，威克里夫在洛特勿教区却不顾外面所起的风云，专心致力于他所拣选的工作。

Therefore, in the new century new stage, the basic unit Public security organ's m...

因此，在新世纪、新阶段，基层公安机关的领导班子必须进一步统一思想认识，强化和谐理念，不断提高领导班子成员的责任意识和使命意识；以和谐为目标，妥善处理好班子内部关系，不断提高领导班子成员驾驭社会治安局势的能力；树立正确的和谐观，不断提高领导班子成员服务于地方经济社会发展和建设的本领；与时俱进，乘势而上，不断提高领导班子成员执法意识和水平，切实承担起为地方经济社会发展保驾护航的重任。

The cause of this dispensation is not to be ascribed to the superior worth of one nation above another, nor to their making a better use of the light of nature, but results wholly from the sovereign good pleasure and unmerited love of God.

造成这起省却不是要归功于上级的价值是一个民族，上述另外，也没有向他们作出更好的利用光的性质，但结果完全是由主权好高兴和unmerited上帝的爱。

Whatever strategy you choose, deal with the bully as soon as possible, because "once a dominant subservient relationship is established, it becomes difficult to unshackle."

不管你采取哪种策略，都要尽快把恃强凌弱的老板摆平，因为"一旦建立起服从于强权的关系，就很难再有所改变。"

This paper introduced a magnetically confined plasma teaching experimental device. Its main frame is made up of a spherical glass vacuum discharge chamber. It can gain the direct current glow plasmas of the audio-visual.

等离子体是继固体、液体、气体之后物质的第四种聚集状态，是由大量的带电粒子组成的非约束体系，其有别于其它物态的主要特点是长程电磁相互作用起主导作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。