起于

The company shall, within 10 days as of the day when the decision of split-up is made, notice the creditors and shall make a public announcement on a newspaper within 30 days.

公司应当自作出分立决议之日起十日内通知债权人，并于三十日内在报纸上公告。

Emmanuel was Blatter's occasional press spokesman. He was based in North London, married to Nim Caswell, sports editor of the Financial Times, and together they published the monthly African Soccer Magazine.

以马利是布拉特的临时新闻发言人，他定居于伦敦北区，与《金融时报》的宁姆·卡斯韦尔结为伉俪，二人办起了夫妻店，合伙创办了月刊《非洲足球》。

Since its establishment, we have taken an active role in all kinds of sports facilities construction.

自公司成立之日起，就以积极进取的姿态投身于各种体育设施的开发建设工作中。

This product applies to A.C. motor for starting, with rated voltage 110 to 330VAC and 50 to 60 Hz. It is also used in the high-tech field

该型号产品适用频率为50(或60)赫兹，额定电压为交流110V至330V的交流电动机上作起动用，还广泛应用于高科技领域中。

There is another important use of the word crewel that you should know: there is a stitch called the crewel stitch, also known as the stem stitch and the South Kensington stitch.

棉绣花线是用精梳棉纱制成，强力高，条干均匀，色泽鲜艳，色谱齐全，光泽好，耐晒，耐洗，不起毛，绣于棉布、麻布、人造纤维织物上，美观大方，应用较为广泛。

The hypothecation contract goes into effect as of the date the hypothecated shares are recorded in the stock ledger.

质押合同自股份出质记载于股东名册之日起生效。

When you are interested in investing in the stock market one of the first things you will need is a reliable and affordable stockbroker.

当您有兴趣投资于股票市场首先做的一件事，你会需要的是一个可靠而且用得起的股票经纪人。

43For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side

43的确，日子将临于你，你的仇敌要在你四周筑起壁垒，包围你，四面窘困你

CHAPTER IV HE MAY BE OF USE Chinese Paris begins with the lounger and ends with the street Arab, two beings of which no other city is capable; the passive acceptance, which contents itself with gazing, and the inexhaustible initiative; Prudhomme and Fouillou. Paris alone has this in its natural history.

四 他可能有用英文巴黎以闲人开始，以野孩殿后，这两种人是任何其他城市有不起的；一个是满足于东张西望的盲目接受，一个是无穷无尽的主动出击；这是呆老汉和淘哥儿，只在巴黎的自然史中才会有。

He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: Gee yer hair looksh aweshum!

他周旋于厮杀，抬起你的脸突然温和地说道：啊，你的头发看起来很漂亮！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。