赶走

Flies and moths dislike Lavender oil. Sprinkle it on the outside of your window frames.

苍蝇和蛾虫不喜欢薰衣草的气味，把它喷撒在窗子的框架表面，可以赶走苍蝇和蛾虫。

Because of the same pressures that will drag the most lumpen, Hoochswilling youth out on to the provincial night club dancefloor to perform a series of ill-advised hip-hop-flavoured gyrations reminiscent of a man escaping from leg manacles while swatting a cloud of bats.

因为那种压力可以把大多数街头小混混拉出夜店，让他们到大街上去表演一套脑残的嘻哈风格的旋转，这种蹩脚的舞蹈动作总能让我联想起一个带着脚铐的罪犯刚刚从监狱里逃出来，双手甩来甩去的赶走天上的蝙蝠。

We got rid of the last 1 7 nannies.

我们已经赶走了17个褓母了

But since they affect only the market dogsbodies[3], rather than the middlemen, they actually seem designed to remove non-Slavic faces from the stalls.

按照官方的设想，新法规将帮助俄罗斯农民，让他们的产品卖个好价钱，而事实上对于那些中间批发商而言，几乎没产生任何影响，受影响的不过是那些小商贩，所以新法规的出台看来只不过是为将非斯拉夫人赶走。

Hence the new rules, which are officially supposed to help Russian farmers get better prices for their produce. But since they affect only the market dogsbodies, rather than the middlemen, they actually seem designed to remove non-Slavic faces from the stalls.

按照官方的设想，新法规将帮助俄罗斯农民，让他们的产品卖个好价钱，而事实上对于那些中间批发商而言，几乎没产生任何影响，受影响的不过是那些小商贩，所以新法规的出台看来只不过是为将非斯拉夫人赶走。

Hence the new rules, which are officially su osed to help Ru ian farmers get better prices for their produce. But since they affect only the market dog odies[3], rather than the middlemen, they actually seem designed to remove non-Slavic faces from the stalls.

按照官方的设想，新法规将帮助俄罗斯农民，让他们的产品卖个好价钱，而事实上对于那些中间批发商而言，几乎没产生任何影响，受影响的不过是那些小商贩，所以新法规的出台看来只不过是为将非斯拉夫人赶走。

That bad guy put those sheets, pillowcases, towels, and whatnots in his girlfriend's luggage and drove her away.

那个坏男人把一堆床单啊，枕套啊，毛巾啊，等等东西塞进他女朋友的箱子然后把她赶走了。

Build up your troopers tanks and other weaponry and send them off to des...

逐渐建立起自己的战队坦克和其他武器装备和派赶走德。。。

Sunrays filtered in wherever they could, driving out darkness and choking the shadow s.

阳光照在所能透过的地方，赶走了黑暗，驱散了幽影。

Sunrays filtered in wherever they could, driving out darkness and choking the shadows.

阳光照在所能透过的地方，赶走了黑暗，驱散了幽影。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！