赶时髦

Well, turban is tied not for the sake of fashion, but because it has a lot of significance in the lives of Indians.

那么，头巾是并列不是为了赶时髦而，而是因为它有重要意义的许多印第安人的生活。

What is unfashionable is what other people wear.

所谓不赶时髦就是别人所喜欢穿戴的。

Eats meal of pickle, braise, bathe cold water, Let my follow the fashion again.

吃泡菜、烩饭，洗凉水澡，又让我赶时髦了。

I once gave a talk to a delegation of Danish students in which I advocated careful measurement of results , on the grounds that a lot of development spending is faddy and based on sketchy evidence .

在一次面向丹麦学生代表团的讲话中，我曾经倡导仔细衡量结果，理由是许多开发支出都是为了赶时髦，所恃证据并不充分。

For instance, Chinese people are honest but slick, sincere but shrewd, skeptical but credulous, rigid but flexible, self-serving but loyal, sophisticated but inconsiderate, neutral but extreme, frugal but ostentatious, old-fashioned but fashionable, low maintenance but dreaming of fortune, superstitious but not religious, team-spirited but competitive, picky but mediating, rumorous but not nosy, understanding the value of time but advocating 'take things slowly', etc., etc..

比方说，中国人耿直却又圆滑，坦诚却又世故，多疑却又轻信，古板却又灵活，讲实惠却又重义气，尚礼仪却又少公德，主中庸却又走极端，美节俭却又喜排场，守古法却又赶时髦，知足常乐却又梦想暴发，烧香算命却又无宗教感，爱抱团儿却又好窝里斗，爱挑刺儿却又会打圆场，不爱管闲事却又爱说闲话，懂得&只争朝夕&的道理却又主张&慢慢来&，等等，等等。

This is a boxer-short cut,"more sophisticated and good forthe likes of St Tropez or Monaco", says Amanda Lepar, buyer for on-line underwear retailer Figleaves.com."Englishmen are taking longer to catch on but European men are even starting to think more in terms of buying whole outfits for the beach: their shorts are less obviously youthful and more versatile, and they're wearing a cover-up - a loose, beige or white linen top or even a kaftan -to take them from beachto lunch."

这是一种拳击短裤的剪裁方法，&更为复杂，很适合到圣托贝兹或摩纳哥那类的地方穿&，在线内衣零售商Figleaves.com的采购人员阿曼达·莱帕日说道，&英国男性在赶时髦方面动作比较慢，但欧洲男性现在甚至开始考虑购买全套海滩装备：他们的短裤并不特别显年轻，但功能更加多样，他们还披件罩衫——宽松、浅褐色或白色的亚麻上衣、甚至是土耳其长衫——离开海滩去吃饭时穿。&

Nowadays more and more young people prefer to follow the fashion. On this phenomenon, different people have different views.

现在越来越多的年轻人喜欢赶时髦，对于这一现象，不同的人有不同的看法。

She spent a lot of money to follow the fashion .

为赶时髦她花费了不少钱。

She spend a lot of money to follow the fashion.

为赶时髦她花费了不少钱。

My wife likes to follow the fashion.

我太太爱赶时髦。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。