赶出的

You know, she's the reason my friends got kicked out of school.

你知道的就是她害我的朋友们被赶出学校的

But she turned many of our sister rogues against us and drove us from our ancestral home.

但是她把许多曾经是我们姊妹的萝格们变成我们的敌人，并把我们赶出祖先留下来的家园。

The arrangement of the 18 DP screwcutting changewheels (usefully identical in tooth form to those on Boxford and South Bend 9-inch lathes but fitted to comparatively small-diameter studs) was also rather clever: the headstock spindle, being driven from its left-hand end, was clear in the middle and advantage was taken of this to mount on it a simple but ingeniously contrived dog clutch to the first part of the changewheel drive; this device allowed threads, even ones of an odd-number, to be engaged and disengaged without error.

安排18压screwcutting changewheels （牙齿有益相同形式向那些对Boxford和南本德9英寸车床，但安装相对小直径螺栓）也相当聪明：主轴的启闭，被赶出其左手为此，显然在中东和优势是本挂载它简单但巧妙人为狗离合器的第一部分的changewheel驱动；这个装置允许线程，即便是那些一个奇数号码，参与和脱离接触没有错误。

They never said anything, just got him out of his cell and into a van where he could change into his civvies and transmute.

他们从不说了任何事，仅仅把他赶出他的细胞和进入一辆他可以换成他的平民而且变形的货车之内。

Some 2 million kulaks with their families – perhaps 8 million people altogether – were driven from their homes; some were killed as they were being expelled; many starved to death; and many more were driven into Siberia.

大约2百万富农，连同他们的家属可能有8百万人，被赶出家园，一些人在流放的路上被杀，许多人饿死，更多的人被驱赶到西伯利亚。

So it has been a very nervous day for the ** Muslins and ** in Zimbabwe and who are here, not sure whether they will be spending tonight in the camp or be defending themselves, having been driven from their homes by South African navy in **.

这里大部分的莫桑比克人和津巴布韦人都绷紧了神经，他们不知道今晚可不可以住在帐篷里，或者是自谋住处。他们五月份的时候，被领国南非赶出了自己的家园。

Booted out of Staples Center for nearly two weeks because of the World Figure Skating Championships, the Lakers pulled off a triple salchow in their come-from-behind victory at Chicago on Saturday.

因为世界花样滑冰锦标赛占用场地的原因，湖人已经被赶出斯台普斯将近两周了。湖人也用类似花样滑冰中的向内旋转三周（应该是和三分秋最比较吧）的标志性动作周六在芝加哥取得胜利。

They knew that the bondage of the Jews to a heathen nation was the result of their stubbornness in rejecting reproofs from God.

当耶稣把做买卖的人赶出圣殿时，他看到了当时的情景︰上帝能力的奇妙表现，救主接纳穷人，医治病患。

I snatched you from the power of Egypt and from the hand of all your oppressors.

救你们脱离埃及人的手，并脱离一切欺压你们之人的手，把他们从你们面前赶出，将他们的地赐给你们

The brush of a death's-head moth against a cold black screen.

突然间，有骷髅头图案的蛾子被费伯的声音赶出了蒙泰格的脑壳。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。