赶出

Contador inherited the leader's yellow jersey when the Danish cyclist was ousted Wednesday by his Rabobank team for lying about his whereabouts in June when he missed a doping check.

康塔多继续穿着黄衫，因为丹麦选手由于在六月份报错行踪导致错过了一次禁药检查而在周三被赶出 Rabobank 车队。

Are in cahoots with equally debased and unpleasant party officials to force residents out of their homes to make way for shiny new buildings.

他作品中的&兔老大&是一位腐败而粗暴的开发商，他与一些同样腐败的党政官员勾结，准备着以兴建新式大楼为由，将老房子的居民们赶出家园。

It was the students of Beijing who in May 1919 protested the Treaty of Versailles' failure to expel Japanese occupiers from China.

1919年五月，正是北京的学生抗议《凡尔赛条约》的签订，要求把日本侵略者赶出中国。

But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of theheathen

他行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人那可憎的事

The conspirators were banished from the king's domain .

阴谋家们被赶出了国王的领土。不适合

Foreclosures and pink slips are driving Americans out of their homes and into tent cities like this one, reminiscent of the homeless encampments of the 1930s.

付不清的房贷和消失不见的工作把不少美国人都赶出了自己的家门，住在像下面那些图里一样的帐篷里。

From 1848 into the twentieth century, Chinatowns burned across the West as Chinese miners and merchants, lumberjacks and fieldworkers, prostitutes and merchants' wives were violently loaded onto railroad cars or steamers, marched out of town, or killed.

从1848年至20世纪，中国人建造的唐人街遍布美国西部，他们是矿工或是商人，伐木工或是农民，烟花女或是商人妇，但他们被残暴地塞进火车或是轮船，赶出城镇，或是被杀死。

THERE are some Americans who are obsessed with keeping Mexicans out of the country.

在美国，有总想着要把墨西哥人赶出美国的人，也有像菲尔？

If a student is caught plagiarising, they could be excluded from the unit.

如果一个学生被抓到作弊或者剽窃，它可能被直接赶出校园。

24 And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。