赶不上

Eg;I feel I'm distanced by him in every respect.

我感到自己在各方面都赶不上他了。

Eg: He is equalled by no one in strenghth.

谁也赶不上他的力气大。

Fetches me a can of spinach, or you'll be late for the ball.

给我一罐菠菜，否则你会赶不上舞会的。

I never see a likelier lot of rats than what that first haul was.

赶不上第一批那种精英之辈。象第一批那么棒的，我还没见过哩。

Unemployment is higher than the official rate suggests. Incomes, which for most families barely kept pace with inflation over the past decade, are now falling.

失业率高於官方数据，而且还在上升。10年来几乎赶不上通货膨胀的大多数家庭，收入正在下跌。

You broke the rules more than everyone else combined and almost never got nobbled for it.

你坏过的规矩其他所有的人加一起都赶不上，还搞得光明正大的。

In an evil doing; not only catching up with but outdoing sb.

相比之下，只有超过而没有赶不上的。

Could it be outpaced this growth???

这种成长莫非会赶不上？？？

In this high speed, high efficiency society, This reliance on manual processing physics experiment data of fear has outpaced the demand of the times.

在这个要求高速度、高效率的社会里，这种依靠人工处理物理实验数据的方法恐怕已经赶不上时代的需求了。

The speed of rising prices always outpaces savings.

攒钱的速度永久赶不上涨价的速度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。