赶上

To catch a mistake once it's been printed is inefficient," Perlis says."

为了赶上一个错误，一旦被印刷效率低，&玻璃说。&

I just got out of a group interview with the producers of Koei's Fatal Inertia and Bladestorm: The Hundred Years' War where they told the group that the company's first racing game wouldn't make the November Japanese launch.

我刚从KOEI的记者会上回来，会上出现的是游戏《致命惯性》与《剑刃风暴：百年战争》的制作者们。他们表示，光荣公司的首个竞速类游戏将无法赶上11月PS3在日本的首发。

Your letter has caught up with me in Nanchang.

你的信在南昌赶上了我。

He travels northwest to Karakorum before crossing the Gobi Desert. He then travels east through Jarangiiyn and Dalandzadgad before returning to the capital for the annual Naadam festival.

在穿过戈壁沙漠的时候他先是游览了位于西北的古代蒙古帝国旧都遗迹，接着他自西向东穿越了沃里克和多尔比，最后他回到了首都，正好赶上了一年一度的那达慕节日。

Going back hometown few hours later, and is leaving to Kedah on the night itself.

再过几个小时就要回家了，当天晚上又要赶上去吉打州。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。