赶上

AC Milan's medical staff and I will not rush my recovery, but I hope to be able to play some of the last Serie A matches in May.....

米兰的医生和我都觉得不能着急着复出，但我希望我能赶上五月份赛季末的几场比赛。

If anybody's slow-footed, it's opposing centers, who have had a difficult time keeping up with Yao.

要是有人手脚迟钝，那应该是敌队的中锋，因为要赶上姚明的步伐可不轻松。

The hotel had complimentary tuk tuk shuttle service which would bring us to the main road where we could catch a cab or walk 10 minutes to the sky train station.

酒店有免费穿梭巴士服务笃笃这将使我们的主要道路，我们可以赶上一辆出租车或步行10分钟到轻轨车站。

If you live in an area where it is cold outside, do not worry, you will stay very warm in the hot tub. If it happens to snow, this could be even more enjoyable. If wine is not your choice, try some champagne, strawberries on a little tray set up outside the hot tub within reaching distance.

如果住在天气比较冷的地方就更好了，而且不用担心，浴桶里相当温暖了，如果赶上下雪，那真是情趣十足，不喜欢酒品，那就来杯香槟助兴，还要再在浴桶边备碟草莓。

Recharge efficiently, ensure the quality of sleep;3. Create a self-reward system;4. Prevent self-made pressure;E. Practice and Evaluate.

从心理医学的角度，结合商业和法律，以实例讲解，实战练习，分组比赛等方法，让学员深入探索和挖掘自我学习潜力，洞悉他人强弱，尽快赶上并超越眼前的强者。

Patient: Well, I was crossing the road, where a car came round the corner too quickly, and when the driver saw me, it was too late to stop.

病人：唉，我刚才过马路，正赶上一辆车从拐角处开过来。由于车速过快，等司机看到我再刹车时，已经太晚了。

Suddenly he saw a bench in the distance. To his surprise

几分钟过后，史密斯先生赶上了高大的男人。

YOSSI BENAYOUN and Albert Riera could be in line for a shock return to action this weekend after responding to radical treatment on their torn hamstrings.

在经过根治疗治疗他们的大腿拉伤后，尤西-贝纳永和里埃拉将可能赶上周六的比赛。

I would like to catch up with them and give some influence to them in return some day.

我更希望有一天赶上他们并且也能给他们一些影响。

As women have become a powerful force in business, many have caught up with men in terms of earning power and assets.

由于女性已经成为生意场上的一支主力军，她们当中的许多人在挣钱能力和财富方面已经赶上了男性。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。