赶上

So many peoples we don't see the other but you,so long a timeless time like the borderless barren just then,no single step more or less by the exclusive meet, no other word we can say,but just spek gentlely: you are here,o?

于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：噢，你也在这

As then, when to outstrip thy skiey speed

那时，要想赶上你空中的步伐

It seems that we can catch the April shipmen t.

看来我们能赶上四月份装船。

He or she needs to hear how much you admire the way he or she gets the bills paid, organizes the kids' activities, made that tasty shrimp scampi last night, rewired the basement, cleared out three months' worth of old magazines from beside the couch, or got the trash out to the curb just in time for pickup.

当他把账单付好、组织孩子们的活动、烹制美味的海蜇虾、将地下室的电线重新弄好、把沙发旁3个月的旧杂志清理掉或者出去倒垃圾时正好赶上垃圾车，这些时候他都希望听到你的称赞。

We arrived at Xigaze at dusk and drove to Tashilhunpo Monastery directly. On our way we passed by a school and that is just the time for students finishing classes. Groups of Tibetan boys and girls came out from school with satchels, some were lingering in front of the school gate and talked leisurely, that familiar scene reminds us of our schooldays.

我们抵达日喀则的时候，已经是傍晚，还没有入住酒店，就直接前往扎什伦布寺，途中路过一所学校，正赶上放学，可以看见一群一群的藏族学生从学校里出来，背着书包，也有的三三两两在学校门口逗留，一起聊天，眼前的场景是如此熟悉，也让我们回忆起我们的学生时代。

Intime goes to the royal palace on the road, Hamlet happen to catches upwith the oneself sweetheart's funeral, he has lost the control, breaksthrough jumps the tomb pit, has hit with Lei Outi Si in the tomb pit.

在一次去王宫的路上，哈姆雷特正好赶上自己情人的葬礼，他失去了控制，冲过去跳进墓穴，与雷欧提斯在墓穴里打了起来。

Now if some zero day attack comes up your firewall are not smart enough to catch them.

现在，如果一些零时差攻击达到您的防火墙没有足够聪明赶上them。

Baxter caught a very early train to London.when he got to Scotland Yard the chief inspector was waiting for him.when Baxter went into his office.he was sitting at his deskand looking at a photograph.the inspector looked at Baxter quickly.then back at the photo"perhaps it was a good thing you didn't catch Coke after all."

巴克斯特赶上一趟很早的火车去伦敦。当他来的苏格兰场的时候。探长正在等着他。巴克斯特走进他的办公室时，他正坐在办公桌前看一张照片，探长很快看了巴克斯特一眼，然后又去看照片。

When you add a lot of messages to catch in your window procedure, looking where is your e.g., WM_COMMAND or WM_CHAR, the block of code becomes a real nightmare.

当您添加了很多消息，以赶上你的窗口过程中，寻找您在哪里，例如，WM_COMMAND消息或产生WM_CHAR，代码块成为一个真正的噩梦。&/页&

You have moved so far away that you now have to fight your OWN wind resistance and work much harder just to keep up.

你已经如此移动太远，因而你现在必须更加更努力地对抗你自己的风阻和更努力工作来赶上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。