赶上

Ox Devil King caught up with Monkey King before long. He saw Monkey King happily carrying the big fan on his shoulder.

话表牛魔王赶上孙大圣，只见他肩膊上掮着那柄芭蕉扇，怡颜悦色而行。

"I would be first to admit that it has a long way to go before it matches whole pancreas tra lantation," Dr. Shapiro said, but he added that he still expected the cell infusio to catch up with whole organ tra lants in a few years.

&首先我得承认，要达到整个胰脏移植的效果还有很长的路要走，&夏普罗博士承认，但是他接着说，他依然期待在几年的时间里细胞灌输可以赶上整个胰脏器官移植的效果。

In order to make the cartridge dust collector can catch up with world-class quality products, our plant in the filter material make great efforts, the Employment of the domestic first-class experts and professors of long-fiber polyester spunbond non-woven fabrics of special processing technology Guide to widely apply to different occasions, to fill the technical gaps in the domestic.

诚信、质量是我厂的经营方针；求实、创新是我厂对产品的追求；尽善服务是我厂对朋友的承诺。为了使除尘器滤筒的质量能赶上世界一流产品水平，我厂在过滤材料上狠下功夫，诚聘了国内一流的专家、教授对长纤纺粘聚酯无纺布的特种处理技术进行指导，使其广泛适用于不同场合，技术上填补了国内空白。

Again, there is always an exception, on windy days or in deep water a 1/4 ounce may be just the ticket you need to catch that lunker.

再次，始终有一个例外，在大风天或在水深1/四名337人可能只是你需要的车票，赶上lunker。

Again, there is always an exception, on windy days or in deep water a 1/4 ounce may be just the ticket you need to catch that lunker.

再次，始终有一个例外，在大风天或在水深1/4337人可能只是你需要的车票，赶上lunker。

However, this did not last for long, enemy spotted us and opened rifle and machine gun fire at us.

我们不知道怎么办，因为坦克还留在在后面，无法支援我们，但第三连的连长很快就解决了问题，他带来了一辆斯大林-2重型坦克，并向成员指明了目标-敌人的突击炮，坦克用它的主炮(122mm)发射了两发炮弹，其中一辆突击炮几乎被打成两截，而第二发炮弹一次击穿了两辆突击炮，我还从没看过如此的奇迹，现在我们前进的道路畅通了，连以更快的速度穿过树林，现在可以看见敌人的位置了，坦克赶上了我们，我们被命令坐上坦克，并继续我们的任务。

Since then, we are in the tens of millions of people, met you want to meet the people in thousands of years, the time Moya wilderness, there is no early step, no later step, happens to catch up with the.

从此，让我们于千万人之中，遇见你想遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。

No one can catch the whoopers unless they can reel them in!!

没有人能够赶上whoopers除非他们能卷筒他们！

When he finally caught the bus home to his dinner, still with his wellies on, croaked after hauling wooden boxes of haddock or hanging kipper kilns in the roof, other passengers would say "What a horrible smell of fish!" and change their seats.

当他最后熬到晚饭时间，赶上回家的公共汽车时，脚上仍然套着（因为长期&服役&——他穿着这双靴子一次次地从鱼棚顶取装鳕鱼的木盒子，或是往棚顶挂腌鱼用的窑炉）已经吱嘎作响的长筒靴，邻近的乘客会从他身边走开，换到别的位子上，同时抛出一句&好臭的鱼味！&

The weathermen spend years studying the weather, but they haven't managed to explain why storms always happen on bank holidays, when everyone wants to go to the seaside or into the country.

气象员们花了多年时间来研究天气，但仍无法解释为何每当人们想趁假期到乡村或海边去玩时就会赶上暴风雨。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。