赶上

Scream all you want about it, but the Wii IS outselling the PS3 and 360, and it still hasn't caught up with demand.

尖叫声，所有你想约，但附加的，是超过了 PS3和360 ，它至今仍没有赶上了需求。

At last they outsped her altogether, and passed her by.

后来，他们赶上了她，从她的身边走过去。

From this point of view, Chinese standard of living overtakes American.

从某个角度来说，中国人民的生活水平赶上了美国人的生活水平了。

Bree: Well, what happens next year when he overtakes you?

如果他明年赶上你，那该怎么办？

Now, China has been introduced to the world stage as just one more industrialized nation pillaging world resources and trying to catch up to the consumption habits of the U.S. and Europe.

现在中国在世界上的形象就是又一个掠夺地球资源并试图赶上欧美消费习惯的工业国家。

We used to catch crabs and prawns mostly.

我们使用的要赶上螃蟹和虾大部分。

You have added propositions and promos to catch your target audience's attention.

您所添加的主张和茂德赶上您的目标受众的注意。

He quickened his pace so as to catch the bus.

他加快步伐以便能赶上那辆公共汽车。

I raced back to the house in time to catch up to their receding bodies.

我在比赛时间到家里来赶上他们的后退机构。

When his wife had been unexpectedly summoned for jury duty, he had been forced to spend alone the two weeks he had saved out of his summer vacation and he had been leading a lonely existence, fishing off the pier by day and reading the cool evenings away before the big fireplace in the raftered living room; and after two days the routine had caught up to him, and he had taken off into the woods without purpose or direction and finally he had come to the hill and had climbed it and seen the girl.

当他的妻子已被意外传唤陪审团职责，他已被迫花费仅两个星期，他曾挽救了他的暑假，他已经领先一个孤独的存在，渔业码头的关闭和阅读当天夜晚凉爽了大壁炉前的raftered客厅；和经过两天的例行已经赶上他，他已经采取了树林无目的或方向，最后，他来到山和已攀升，并看到了女孩。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。