赶上

But rose in March from this year, the charge bussiness trip of the unit submits an expense account system change became be reimbursed for what one spends, submit an expense account namely the normal bill that each charge must submit photograph correspondence, unluckily after here new system is carried out before long, I was caught up with be away on official business to provincial capital Kunming, must every give brushstroke money not tire of its just ask for bill irritatedly to gathering.

但从今年3月起，单位的出差费用报销制度变更成了实报实销，即报销每一笔费用都得提交相对应的正规发票，偏偏在此新制度实施后不久，我就赶上了到省城昆明出差，不得不每付出一笔钱都不厌其烦地向收款方索取票据。

A movie I'm extremely looking forward to is Keeping Up With the Steins, starring Jeremy Piven, Jami Gertz, and Spy Kids kid actor, Daryl Sabara.

我期待已久的是一部叫《赶上啤酒杯》的喜剧。由Jeremy Piven， Jami Gertz，和曾在《间谍小子》抢眼的小演员Daryl Sabara联袂出手。

Lipin has made up his mind to study harder, and catch up with other students as soon as possible.

李平已决定更加努力学习，尽快赶上其他同学catch up with

Any exceptions where the targeted dates cannot be met, will be flagged through to Matalan and Cargo Services, to allow corrective action to take place.

如果不能赶上预期日期，要通知MATALAN和货代，如果理由合理我们会允许这种情况。

The Archbishopof York, the country's second senior prelate, has condemned traders who cashedin on falling prices as "bank robbers and asset strippers." Thegeneric trader makes a good whipping boy:"It does make me angry that thissituation has been created by greedy, irresponsible, feckless city boys,"says Katherine Walker, 27, who works in publishing,"The financial worldhas been acting in a megalomaniacal fashion and deserves to be taken down a pegor five. This is a terrible situation for the average hard-working family. Ithappened to my family in the 90's during the last downturn and affected usdeeply for years."

英国位居次席的大教主约克大主教，则把趁火打劫的经纪人称为&抢银行的和打家劫舍的&，而普通的交易员找到了更好的替罪羊：&这真让我愤怒，是贪婪，无能，不负责任的城市男造成了这一切，&27岁出版社工作的Katherine Walker说，&金融界一直有狂妄自大的风气，是该灭灭他们的威风了，对于那些努力工作的普通人家来说现状真是可怕，上次90年代的经济衰退我家就赶上了，影响了我们好几年。&

R. Naryana Murthy, the company's "chief mentor", warns that China's IT industry could draw level within five years if India failed to enhance the supply of talent.

aryana Murthy警告称，如果印度不能提高人才供应量，那么中国IT业的水平将在五年内赶上印度。

When we do catch a full glimpse , we suck in our stomachs and look at ourselves sideways , trying to convince ourselves that we don't look as overweight as the scales so nastily suggest .

当我们赶上全面一瞥，我们吸吮在我们的肚子，看看自己侧身，试图说服自己，我们不期待超重，作为规模，使 nastily 建议。

I was running up to catch the bus, and bought nonnutritive breakfast in Tims'.

早晨跑着赶上了公车，在Tim Hortons买么有营养的早餐。

And I am constantly chasing, and constantly improve myself, but just to catch up when I said that it seems to be a standard floating line, and the marking and natural planktonic to the next high.

而我，不断追逐，不断完善我自己，可是，当我刚刚赶上它说的那个似乎永远浮游着的标线，而那个标线又自然浮游到下一个高度。

The rapid development of the mobile communication is taken for granted in the world. But I want to reach a conclusion by Poter's rhombus theory, the analysis theory in the industry competition, the base of GMCC's development and the acquisition analysis of the mobile...

移动通信业的高速发展状况是人所共知的，笔者主要想通过波特的菱形理论，行业竞争分析理论，广东移动通信发展基础的开发步骤，以及移动通信市场需求的分析等说明一种可能：就是通过移动通信的发展，加快电信服务普及化、社会信息化的进程，从而提高相关产业的发展，并带动其他行业的变革和提高，进而推动国民经济的发展，为实现中国在本世纪中叶赶上中等发达国家的目标而添砖加瓦。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。