赶上

If you dream you catch a jay-bird you will have a pleasant, though unproductive job.

如果您的梦想，你赶上一杰伊-鸟你将有一个愉快的，虽然是徒劳无功的工作。

We recently caught up with him to talk FIFA versus PES, revolutionising dribbling games, unsporting behaviour and the merits of annual updates to the franchise.

最近，我们赶上了他说话国际足联和聚醚砜、改革盘带游戏、非体育道德行为而与之优点，每年更新的免赔额。

Since George Bush signed into law a one-off tax amnesty in 2004 that slashed corporate-tax rates from 35% to just over 5%, American companies have repatriated close to $350 billion in previously untaxed foreign profits, according to estimates by JPMorgan, a bank—just shy of Sweden's annual output.

自乔治布什于2004年签署了一项一次性的税收赦免法案将公司税率从35%大幅削减至5%多点后，据投行摩根大通称，美国企业已经遣返了近3500亿未缴过税的国外所得利润——快赶上瑞典的年产值了。

Sorry about the delay or untimeliness, i'll try to catch up, but things may be a little disorganized...

很抱歉有些耽搁和不及时，我会尽量赶上，但是事情好像有点混乱。。。

They were trying to catch up with us, and doing a great job, but were not there yet.

他们正在试图要赶上我们，并做了不少工作，但还没有。

They said 'average.' I have to keep up with the average.

他们说"平均"，我得赶上平均值。

Only now are Volkswagen and Vauxhall catching up with their latest models.

直到现在VW和Vauxhall的最新版本才能在纵性上赶上Focus。

Okay, we can catch the 2:00 train to Venice...

好的，我们还可以赶上2：00的火车去威尼斯。。。

I am not so " be out of shape King Kong " iron lever vermicelli made from bean starch, because of its fashionable when, I just still was born, I was not caught up with.

我原来并不是《变形金刚》的铁杆粉丝，因为它风靡的时候，我还刚出生，我没有赶上。

For Vermont,"that was the worst thing I ever did in my life."

于佛蒙特而言，"那是我这辈子里赶上的最糟心的事。"

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。