赶上

SCSI's high hardware cost drives up the price of compact servers.

SCSI的硬件高成本赶上了紧凑型服务器的价格。

But these impertinences were speedily checked by the evidence of the surgeon, and the testimony of the beadle; the former of whom had always opened the body and found nothing inside, and the latter of whom invariably swore whatever the parish wanted; which was very self-devotional.

在翻床架子的时候，没有看见床上还有教区收养的一名孤儿，居然连他一块倒过来，或者正赶上洗洗涮涮的时候一不留神把孩子给烫死了——不过后一种事故非常罕见，洗洗涮测一类的事在寄养所里可以说是绝无仅有——发生这样的事，偶尔也会吃官司，很有趣，但并不多见。

It is interesting that transnational also catch up with the class through the express train dogs dogs across the Hittite era of unification Semitism,"the first Huang Fei"; Luo Qin through the ancient Mesopotamia of the "Princess of Babylon"(Inner Mongolia People's Publishing House published).

有意思的是，跨国度穿越也赶上这一班快车，犬犬穿越赫梯统一米特时代的《第一皇妃》；罗衾穿越古代美索不达米亚的《巴比伦王妃》。

However, I wanted to catch up all me pirate mates on matters concern'in a shakedown cruise.

不过，我想赶上我所有的海盗交配的事项concern'in一安定性邮轮。

Upon my going into the church, I entertained myself with the digging of a grave; and saw in every shovelful of it that was thrown up, the fragment of a bone or skull intermixt with a kind of fresh mouldering earth, that some time or other had a place in the composition of a human body.

我走进教堂，正好赶上有人挖墓。扔出的每一锨腐土中，都混杂着骨头或头颅的碎片。曾几何时，这些碎片还是人身体的一部份呢！看到这个情景，我暗自思忖，在这座古老教堂甬道下面混埋着何等众多的人呀；无论男人还是女人，朋友还是敌人，牧师还是士兵，修士还是受俸者，全都化碎片，混成一堆。美丽、强壮、年轻的人和年老、体衰、畸形的人都毫无区别地融入同一片泥土。

His mom were in toilet when the nurse was pushing the needle in his body , the boy were scared suddenly , then he cried loudly and shrilly .

护士来扎针时赶上他妈妈去上厕所，小男孩顿时吓得大哭不止，声音刺人耳膜。

There are others, of course, but better roads and airports are the sine qua non for catching up with China.

当然还有其它因素，但改善公路和机场则是赶上中国的必要条件。

Come on, slow coach; catch up with the others!

快，你行动真慢，快赶上他们！

Slowcoach catch up with the others !

快，你行动真慢，快赶上他们！

They may get in between sleep and find it difficult to catch their slumber again.

他们可能会在睡眠与很难赶上他们的沉睡了。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。