赶上

The first is the resurgence of rivals, which have caught up with Dell's low-price model.

首先是竞争对手的苏醒，他们已赶上戴尔的低价模式。

Right upon the completion of the factory in 1992, there was a shrink in the worldwide toy market and the toy production industries in Taiwan, South Korea and Thailand were development rapidly so we were at the critical moment for survival.

那时选中这片地方，投资近2000万元迁址过来。1992年底刚建成工厂，正赶上世界玩具市场大萎缩，台湾、南韩和泰国的玩具行业发展迅猛，我们被挤进生存夹缝中间。

Ringworm is particularly common among children, but people of any age can catch it.

癣是特别常见的儿童，但人们，任何年龄的可以赶上它。

When the Rishi City of Mohenjodaro was excavated by archeologists in the last century, they found skeletons just lying in the streets, some of them holding hands, as if some great doom had suddenly overtaken them.

当Mohenjodaro圣城被考古学家在本世纪末被挖掘的时候，他们正好发现了躺在街道上的骨架，他们当中的一些手紧握着，好像巨大的厄运突然赶上他们。

The raft came near the riverbank just as we caught up to it.

在木筏来到附近的河堤就像我们赶上了它。

Two reporters of the local newspaper, Robert Bruce and Jeff Jackson, just outside their office building on a break , heard the screams and began running .

两个当地的记者，Robert Bruce和Jeff Jackson正赶上他们的小息时间在外边，听到了喊叫声立刻就跑过去了

The main constraint on Chinese exports of rolling stock is capacity, as Chinese producers try to keep up with orders at home in what is now the largest market in the world.

限制中国铁路车辆出口的主要因素是产能，中国企业正努力赶上国内订单的增长速度--中国如今已是全球最大的铁路市场。

In rounders and cricket as you can catch the fielders out.

在rounders和板球您可以赶上外野手了。

He had a good start , but I rowed him down.

他在开始划时领了先，但我随后就赶上他了。

Once you have had rubella it is very rare to catch it again.

一旦你已感染德国麻疹，这是非常难得赶上一次。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。