赶上

But he's starting to come together in terms of physique.

但他现在已经能赶上别人了。

She's gonna have to pick up the pace.

她得赶上步伐了

They quickly rivaled such established institutional investors as Salomon Brothers and the Pillsbury Company.

他们很快就赶上了大型的投资机构，比如所罗门兄弟公司和皮尔斯伯里公司。

This is our country in this technology rapidly and catch up with world-class play an important role in.

这对于使我国在这一技术领域中迅速提高和赶上世界水平起到重要的作用。

In under the internationalism design concept influence, Japan' s playbill tries to find out a set of complete development system between the tradition and the modern age, not only catches up with and becomes in the world in 1980s one of pivotal design great nations.

在国际主义设计思想的影响下，日本的海报在传统与现代之间摸索出一套完整的发展体系，在20世纪80年代不但赶上并且成为世界上举足轻重的设计大国之一。

In his new book Falling Behind, Prof Frank argues that the resulting struggle to keep up with the plutocratic Joneses has led the American middle class to work harder, endure longer commutes, sleep less, save less and borrow more.

法兰克教授在新作《落后》里提出，由此产生的结果是，为了努力赶上有钱有势的邻居，美国的中产阶级更努力工作，忍受更长的通勤时间，睡得更少，储蓄更少，借贷更多。

She was accompanied by the famous tenor Arrigo Pola - These are terms often used in the description of operatic performers.

这句话的意思是你刚刚好赶上时间完成任务！

So what if China overtakes the US as the world's biggest polluter? That's no surprise, it's the world's most populous nation.

即便中国赶上美国成为世界上最大的污染者，这也不算是惊人的事，因为中国人口在世界上最多。

Get him to the Port Authority. Make sure he gets on that bus.

你载他去汽车站保证他赶上那班车

The more portly abishai had to puff and scurry to keep up.

矮胖的朋友不得不疾步前驱才能赶上它同伴的脚步。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。