赶上

Monica: Oh wait, wait, unless you happened to catch the rerun s' production of Pinocchio , at the little theater in the park.

噢，等等，除非你有机会路过公园里那种小的电影院，又恰好赶上重放的木偶奇遇记。

But now medical technology has caught up with exercise lore.

但现在的医学技术的发展已经赶上了运动知识的更新。

Have fun in Chengdu -- I'm tired of this miserable fuckin' business, every lowlife that I run into.

这几天伺候那两个老外累死我了，连工作日志都没时间写，另外还赶上搬家。

If I took the money, I could catch the 10: 30 train to Lucknow.

我坐起来，仔细地思考着、酝酿着我的计划：如果我现在把钱偷走，还能赶上10：30分开往勒克瑙的火车。

On sunny days I manage to light a fire with a magnifying glass and paper.

赶上晴朗的日子，我就设法用放大镜和纸生个火。

Catching a magpie means that you will not be able to accomplish your present goals and is a warning to change them.

赶上一鹊意味着您将无法完成您现在的目标是一个警告，要改变他们。

A maid-servant carrying a tray with a decanter overtook them, and Anna Mihalovna (calling her "my dear" and "my good girl") asked her after the princesses' health, and drew Pierre further along the stone corridor.

一个婢女手捧托盘，托着一只长颈水瓶，从后头赶上他们了，安娜米哈伊洛夫娜称呼她小妹子、亲爱的，向她探问公爵小姐们的健康状况。

Runnin down to the station catch the first mail train I see Runnin down to the station catch that old first mail train I see I got the blues bout Miss So and So and the child got the blues bout me And I'm leavin this morning with my arm fold up and cryin And I'm leaving this morning with my arm fold up and cryin I ahte to leave my baby but she treats me so unkind I got mean things I got mean things on my mind I got mean things I got mean things all on my mind I got to leave my baby cause she treats me so unkind 1When You got a Good Friend ?

Runnin到站赶上第一邮政列车喔 Runnin到站副渔获物，旧的第一个邮件列车喔我得到了布鲁斯回合小姐某某和孩子蓝调回合箱我今天上午leavin 与我的胳膊折叠和哭泣我今天上午离开与我的胳膊折叠和哭泣余ahte离开我的孩子但她对待我这么不客气我指的我的意思的事情，我的脑海我指的我的意思的东西都在我心中我离开我的孩子导致她对待我这么不客气 1When你有一个好朋友？

I'd better make a move if I'm to catch the last bus.

如果要赶上末班车的话，我得现在就走。

I thought I'd be able to make it in good time for our meeting this afternoon.

我以为我有足够的时间赶上今天下午的会。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。