赶上

It take a lot of time to catch up with a cultural lag .

文化的落后需要长时间才能赶上。

It takes a lot of time to catch up with a cultural lag .

文化的落后需要长时间才能赶上。

Mr Fogg, however, did not reproach him; and, on leaving the Cunard pier, only said: 'We will consult about what is best tomorrow.

路路通急死了，差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船，这简直要他没法活了。

We cut across the woods and caught up with the others.

我们穿过树林，赶上了别的人。

After a hearty breakfast, they take the taxi and cutch the express coach just in time.

饱餐一与顿早饭后，他们坐上出租车，正好赶上直达长途汽车。

We'll still be able to meet the deadline.

我们还 可以赶上最后期限的。

We will still be able to meet the deadline.

我们将能赶上最后的期限。

But I soon realized this deformer's influence zone is too 'blurry' when set high enough to catch all geometry around it, to be useful this way.

但我很快意识到这变形的影响区太'模糊'设置足够高时，赶上周围所有几何，是有益的这种方式。

In 1975, when a court-ordered desegregation drive began, his public-school friends started waking up at five o'clock to be bussed to new schools across town.

他从多个角度见证了当地学区的历史。1975年法庭裁定的废除种族歧视决定生效后，他那些在公立学校的朋友五点钟就得起床，才能赶上学校巴士，去市区外的新学校上学。

Deseret News,UT- Aug 30, 2006… Fly-rod anglers can also catch lake trout at this time casting streamers and even on dry flies imitating mice, cicadas and other terrestrials.

红网消息， ut斯达康-2 006年8月3 0日……飞杆钓鱼也能赶上湖鳟在这个时候铸造流，甚至干苍蝇模仿老鼠，蝉及其他地面。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。