赶上

To China of the economic liftoff, the search engine is causing a new IT information revolution, the once information gate expects to expand his own share in the new revolution, the present search giant does not hope to be caught up with by the latecomer either, Microsoft spied upon in the dark looks with covetously eyes especially.

对于经济腾飞的中国，搜索引擎正在引发一场新的IT信息革命，曾经的门户巨头期待在新的革命中扩大自己的份额，现在的搜索巨头也不希望被后来者赶上，暗中窥探的微软更是虎视眈眈。

Chinese market participants have been catching up quickly in the recent 2 years, crabbing more business opportunities.

中国市场的参与者在近20年来将会快速赶上并抓住更多的商机。

He followed them, flapping double time, until he caught up, until he joined the last end of the elegant line, like a small child at the end of a crack-the-whip of older boys.

它紧跟着天鹅，加倍扇动着双翅，直到赶上它们并成为那条优美线条的最后一个点，就像一个小不点终于得以加入到大孩子们的队伍中。

He had gotten right up to the machine, and I crept up closer to see him better.

他正确地已经赶上机器，和我爬在比较靠近的上面见他更多。

We're sitting at the crest of a wave and hoping to catch it.

我们坐在山顶的浪潮，并希望能赶上它。

Well i personally think that there really is nothing going on between cris and bipasu…i think she was just caught up in the moment…i mean who wouldn't be??

以及我个人认为有真的是没有去对之间的克里斯和bipasu …我认为她只是赶上了在目前…我的意思是谁不会吗？

I've been trying to catch up with you,Crocodile!!!

鳄鱼，我一直试着去赶上你！！！

Our competitors tend to put the cross hairs on where we are now, and by the time they come up with a product that tries to match where we are now, we're beyond them.

我们的竞争对手总是只顾眼前利益，目光短浅。当他们终于发布出能够赶上我们的产品时，我们早已远远领先。

" Look,if you don't mind," I said crossly when Wendy caught up with me, I' d rather be alone today.

"温迪赶上了我，我气呼呼地对她说："要是你不介意，我今天想一个人待着。

If that describes you, you will see 2009 to be a year of great culmination.

这可能就是那几次沮丧会发生的事情，你将不得不等着别人去赶上你的脚步。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。