赶

But instead of being thrown out, inexplicably you're invited to spend the day with your idol.

你不会被赶出来，难以置信的受邀与偶像共度一天时光。

That great, infinitesimal question - I can't shake it out of my thoughts.

那伟大的浩瀚无涯的问题我是无法赶出脑袋了。

He was so infuriated that he showed the man the door.

他大发脾气，把那个人赶起了。

Most spam contains an innocent-looking 'remove me' email address.

邮件内容最无辜瞻'赶我的电子邮件地址。

"The PLO… has not changed its platform even one iota… to drive them out of all of Palestine," the PLO ambassador to Lebanon told NBN TV in an interview broadcast on Wednesday April 9, even while a Hamas MP predicted Muslims would soon overtake "Rome", which he charged had "planted the brothers of apes and pigs in Palestine in order to prevent the reawakening of Islam." When Israel's ideology will collapse, and after we take Jerusalem, Israel's ideology will collapse altogether, and then we will proceed with our own ideology, inshallah , and we will throw them out of all of Palestine.

" "巴解组织…并未改变其平台之一，甚至丝毫……以赶他们淘汰所有的巴勒斯坦，"巴解组织驻黎巴嫩告诉nbn电视台的一个访谈节目中对周三4月9日，尽管哈马斯国会议员预言穆斯林将很快超越"罗马"，这是他收取了"种植兄弟的猿猴和猪在巴勒斯坦，以避免唤醒伊斯兰教"，"当以色列的思想就会崩溃，之后，我们采取耶路撒冷，以色列的意识形态将完全崩溃，然后，我们将开始与我们自己的思想，如蒙天佑，我们将扔出来的，所有的巴勒斯坦人。

I was intending to catch the early train, but i got up too late.

我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

The old Goat who I found expiring, dy'd in the Mouth of the Cave, the next Day after I made this Discovery; and I found it much easier to dig a great Hole there, and throw him in, and cover him with Earth, than to drag him out; so I interr'd him there, to prevent the Offence to my Nose.

我推了推它，看看能不能把它赶出去；它也动了动，想站起来，可是已经爬不起来了。于是我想，就让他躺在那里吧。既然它把我吓了一大跳，只要它一息尚存，也一定会把胆敢闯进来的野人吓跑。

You know, normally l would calmly interrogate you, but l'm kind of in a rush.

你知道，通常我能冷静地审问你但是我现在赶时间

Vowed to drive the Titans back and keep their world inviolate from the invaders' metallic touch.

他们发誓要把泰坦赶出这个世界，他们不希望泰坦的用金属手改造这个世界。

He denied that mass-scale atrocities have occurred in Gori, saying that he saw only three vehicles with Ossetian irregulars that he chased out of town upon threat of execution.

他否认戈里发生了大规模的暴行，称只看到三辆载有奥塞梯非正规军的车辆，他已经将他们赶出了城镇。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。