赶

After Gautama died, his followers were driven out of Northern India by the priests of the Hindu religion.

释迦牟尼死后，他的追随者被印度教士赶出了印度北部。

Imagining that I, too, was hurrying toward gayety and sharing their intimate excitement, I wished them well.

幻想着我也在匆匆赶去寻欢作乐，分享他们内心的激动，于是我暗自为他们祝福。

Imagining that I too , was hurrying toward gayety and sharing their intimate excitement, I wished

幻想着我也在匆匆赶去寻欢作乐，分享他们内心的激动，于是我暗自为他们祝福。

Ladies and gentlemen, it is wonderful that history willed that we should both - the twelve-year-old boy who was driven out of Germany and me, the Chancellor of reunited Germany who was born in the GDR - be here in this distinguished House.

女士们先生们，是历史的安排，我们两人--一个20岁被赶出的德国的小伙子，和我，一个出生在民主德国，统一后的德国的总理--现在在这令人尊敬的国会。

Ladies and gentlemen, it is wonderful that history willed that we should both - the twelve-year-old boy who was driven out of Germany and me, the Chancellor of reunited Germany who was born in the GDR - be here in this distinguished H ouse.

女士们先生们，是历史的安排，我们两人--一个20岁被赶出的德国的小伙子，和我，一个出生在民主德国，统一后的德国的总理--现在在这令人尊敬的国会。

When one heard her speak, one said,"That is a gendarme"; when one saw her drink, one said,"That is a carter"; when one saw her handle Cosette, one said,"That is the hangman."

人们听到她说话，就会说"这是个丘八"；看到她喝酒，就会说"这是个赶骡的车夫"；见到她摆布珂赛特，就会说"这是个刽子手"。

But our non-financial sector has caught up very quickly and generated 49.7 percent of the group's revenue and 31.2 percent of the net profit last year.

但去年，非金融业已很快赶了上来，占集团总收入的49.7%和净利润的31.2%。

He was banished from the country as a gentile .

他被作为异教徒赶出了这个国家。

All week, Russian troops have been driving Georgian forces out of the regions, and Mr.

一个星期来，俄罗斯部队一直在把格鲁吉亚军队赶出这两个地区。

We will miss our train if we don't get a move on now!

27， 如果我们还不赶快我们会赶不上火车。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。