赶

By 3:30, those who came in early on "flextime" were already filing out to beat the traffic, and by 5:30 even the seventh floor was quiet.

到3点半钟，那些根据弹性工作时间较早来上班的人，已陆续下班，以便赶在交通高峰期之前离开。

Now that you know why I'm here, are you still going to fling me out?

既然已知道我为什么会在这儿，你还会赶我走吗？

The consumption of Aluminum foil in our society is much lower than the level of foreign.

但是国内铝箔的消费还远远赶不上国外的水平。

They had a numerous following, however, and extensive efforts were required to bring these people back into the fold.

他们进行了无数以下，但和广泛的努力，必须将这些人赶回到3倍。

Baby food egg yolk has been three days, and not to mention this, and the drugs and cod liver oil every day and they would never Hey, if I hurry to go to work too late or forget to call in the unit to remind her that day so baby will not eat In addition to other things other than milk.

孩子已经三天没吃蛋黄了，别说这个了，每天的药和鱼肝油也绝对不会喂，如果我赶着上班来不及或者在单位忘记打电话提醒她，那么孩子一天就绝对不会吃到除奶粉以外其他的东西。

I know camp is a part of the season, but football season starts in September.

我知道训练营也是赛季的一部分，但是橄榄球赛季在9月才正式开始，我希望自己能够赶得上。

Devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he

约翰对耶稣说：「老师，我们看见有人藉著你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不是跟我们一夥的。

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

9：49 约翰说，夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他。因为他不与我们一同跟从你。

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name; and we forbad him, because he follows not with us.

约翰说：夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不与我们一同跟从你。

And John awered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

9：49 约翰说，夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他。因为他不与我们一同跟从你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。