赶

She got in such trouble with her landlord that she was threatened with eviction.

但她也因此惹祸上身，因为养了如此多的动物，她被房东赶出了住所。

I am attracted to things that evoke memories from childhood.

可是，我却觉得她在把我们往相反的方向赶。。。

Let us examine into the nature of that power, and the cruelty of that oppression, which drove them from their homes.

让我们审查那种把他们赶出家乡的权力的性质和那种压迫的残酷性。

I will excommunicate you and all your partisans, and all who shall at any time countenance you, and will cast them out of the church.

我要把你和你的同党，以及一切赞助你的人都开除教籍，赶出教会。

But if I expel demons through the sprit of God,then the kingdom of God has overtaken you.

我若靠着神的灵赶鬼，这就是神的国临到你们了。

Also, I have to express courier the fee to NY before they will release the container.

我也必须赶在他们放行集装箱前将费用以特快传递的方式寄到纽约。

He had just three months to scramble for a new position, or risk expulsion from the country.

他只有三个月去抢个新的职位，否则就得被赶出这个国家。

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

16：4 求你容我这被赶散的人和你同居。至于摩押，求你作他的隐密处脱离灭命者的面。勒索人的归于无有，毁灭的事止息了，欺压人的从国中除灭了。

Let mine outcasts dwell with thee, Moa be thou a covert to them from the face of the oiler: for the extortioner is at an end, the oiler ceaseth, the oreors are coumed out of the land.

16：4 求你容我这被赶散的人和你同居。至于摩押，求你作他的隐密处脱离灭命者的面。勒索人的归于无有，毁灭的事止息了，欺压人的从国中除灭了。

Fair enough, but, catch up business world -------women have been using "the waiter rule" for years.

的确很公平，但商界却要赶紧跟上了-------因为女性们早就一直用使用了该"服务员测试准则"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。