赶

He was ejected from the meeting.

他被赶出了会场。

They have lately been ejected from the place.

最近他们从这个地方被赶了出去。

It is the first time in my career that I see a player being ejected because he laughed on the bench.

在我职业生涯中，这是我第一次见到有球员因为坐在替补席上笑而被赶出场。

These rules determine whether the disk is allowed to be run or ejected from the system.

这些规则确定是否磁盘是允许运行或赶出系统。

They are ejected because they have not paid their rent .

他们因未付房租而被赶了出去。

He was ejected from the patriarch's palace, and Ignatius restored.

他被赶出老人家的宫殿，和伊格内修斯恢复。

A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the United States the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of Beat generation, a real phenomenon in ht elate fifties.

50年代后期的美国出现了一个真正的奇观：穷知识分子以"垮掉的一代"这种颇为浪漫的姿态出现而成为美国典型的穷人。正是在这个时候大批大学毕业生被赶进了知识分子贫民窟。

The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.

每片树林的西缘，起伏的土地闪闪发光得如同处在极乐世界里，阳光照射在我们的背上宛如一位温和的牧羊人傍晚赶着我们走在回家的路上。

The neighbors said it was the doctor first, then Emmeline, then the undertaker -- the undertaker never got in ahead of Emmeline but once, and then she hung fire on a rhyme for the dead person's name, which was Whistler.

邻居们都说，最先到场的是医生，然后是哀美琳，再后面是殡仪馆里的人――殡仪馆里的人从没有能赶在哀美琳前边的，除了一回，因为押死者惠斯勒这个名字的韵，多耽误了些功夫，这才来迟了。

Products include: linking his pocket, at the end of the bag, organ bags, Yuan-bag-pockets, cones, envelopes, bags, stickers bags, R bag, shift kit, Shouwan Dai, anti-static bag, bone bag , Environmental protection bags, beer ears bags, Tongkou bags, chicken lower blepharoplasty, the bagging, fire bags, buttons bags, big bags of it at the end of gang profiling, composite bags, covers PP, PE, OPP, PO, PVC, CPP, PET, PVA all kinds of raw materials, in line with the requirements of various industries, the Company has a sound management system and business development principles, and to provide cheap products and drive a handling capacity.

产品系列计有：挂衣袋、方底袋、风琴袋、元线袋、平口袋、胶筒、信封袋、胶贴袋、R袋、移位袋、手挽袋、、防静电袋、骨袋、环保袋、啤耳袋、铜扣袋、鸡眼袋、书套袋、防火袋、钮袋、大实底纲纹袋、复合袋等、函盖P.P。，P.E。，O.P.P。，P.O。，P.V.C。，CPP，PET，PVA各种原材料，符合市场上各行业的要求，本公司亦有一套完善的管理系统及业务发展方针，为客户提供价廉物美优质产品及赶货能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。