赶

Rather, it is because of the wickedness of these nations that Jehovah is about to dispossess them from before you.

其实，耶和华将这些国民从你面前赶出去，是因他们的恶。

I for My part will no longer dispossess from before them any of the nations that Joshua left when he died

2：21 所以约书亚死的时候所剩下的各族，我也必不再从他们面前赶出

And Jehovah your God, He will thrust them out before you and dispossess them out of your sight; and you will possess their land, as Jehovah your God spoke to you.

23：5 耶和华你们的神必将他们从你们面前撵出，将他们从你们面前赶出去；你们就必得他们的地为业，正如耶和华你们的神对你们所说的。

Then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.

他必从你们面前赶出这一切国民、就是比你们更大更强的国民、你们也要得他们的地。

The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the LORD your God has not permitted you to do so.

18：14 因你所要赶出的那些国民都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。

Yet the children of Manasseh could not dispossess these cities, but the Canaanites persisted in dwelling in this land.

17：12 只是玛拿西的子孙不能赶出这些城的居民，迦南人执意住在那地。

So now Jehovah the God of Israel has dispossessed the Amorites for the sake of His people Israel. Should you then dispossess them?

11：23 如今耶和华以色列的神，既为祂百姓以色列的缘故赶出亚摩利人，你竟要得他们的地么？

For those nations, which you shall dispossess, listen to those who practice witchcraft and to diviners, but as for you, the Lord your God has not allowed you to do so.

申18：14因你所要赶出的那些国民、都听信观兆的、和占卜的、至于你、耶和华你的神从来不许你这样行。

And when the children of Israel became strong, they made the Canaanites forced labor; but they did not utterly dispossess them.

17：13 及至以色列人强盛了，就使迦南人服苦役，没有把他们全然赶出。

Will you not take possession of that which Chemosh your god has dispossessed for you?

11：24 你的神基抹为你所赶出之人的地，你不是要得为业么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。