赶

You hang the phone hurriedly and attend to the baby and crockery etc.

你慌慌忙忙的挂了电话赶去宝宝和陶器那边。

You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.

你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。

Sure enough the castle car drove up with Martin on it and Jack Power with him and a fellow named Crofter or Crofton, pensioner out of the collector general's, an orangeman Blackburn does have on the registration and he drawing his pay or Crawford gallivanting around the country at the king's expense.

472果然城堡的马车赶过来了，马丁和杰克。鲍尔坐在上面，还有个姓克罗夫特尔或克罗夫顿的橙带党人，他在关税局长那里领着津贴，又在布莱克本那儿登了记，也关着一份饷，还用国王的费用游遍全国。此人也许姓克劳福德。

I might be permanently cross-eyed,but I did it.

眼睛都斜了不过好歹是赶出来了

No blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.

我很难过，以后一段时间还得这样，因为把我从我看作天堂的房子里赶出来的原因，奇怪而可怕。

He turned into Cumberland street and, going on some paces, halted in the lee of the station wall.

79他拐进坎伯兰街，往前赶了几步，就在车站围墙的背风处停下了。

I believe that it is fair to say that, cumulatively, the changes he wrought at Harvard had as significant and as enduring an impact on higher education in the United States as the accomplishments of any university president before or since.

他的哈佛改革为美国高等教育带来了巨大而持续的影响，公正地讲，他一个人的成就赶得上以往或后来任何一位美国校长的全部功勋。

And if anyone shall be led by his cupidity or arrogance to break this truce, by the authority of God and with the sanction of this council he shall be anathematized.

要谨防圣职买卖的罪行在你们之中生根，任何买或卖教会职务的人都将接受主的鞭笞，将被赶向混乱与毁灭。

I am going to miss the curfew.

我会赶不上关门时间的。

I'm gonna miss this curfew.

我会赶不上关门时间的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。