赶

If you make multiple submissions to Jewelry Mall in either an attempt to hurry us or to circumnavigate our requirements you will not be listed.

如果您提交的多个珠宝商场都在试图赶我们或环绕我们的要求，您将不会列出。

Who has travelled all the way from Clapham.

她是从克拉彭一路赶过来的

He chased me round and round the place with a clasp -knife, calling me the Angel of Death.

他抄起一把大折刀，在屋子里来回赶我，管我叫追命鬼。

Instead, when they finished they say they were driven from the site by thugs armed with iron staffs and meat cleavers.

但他们说，一等完工，他们就被手持铁棍和菜刀的暴徒赶离了现场。

If our welcome was anything to go by, on entering each "reactor" they would have been offered a cup of green tea, while the only weapons they would have found were knives and cleavers used to dispatch chickens and pigs for the cooking pot.

如果我们欢迎的还是先前的例子，那么计入每个"核反应堆"，他们将提供一杯绿茶，同时他们唯一能找到的武器是菜刀和把鸡和猪赶进蒸锅的荆棘条。

We're in a hurry so we can only have a quick cluck and grunt.

我们赶时间，只能吃一道快速的火腿蛋。

The retired Formula One World Champion did something unexpected on the way back to the airport after a trip out to the village of Gehuelz, near Coburg in southern Germany, left the family short of time to make their flight back to Switzerland.

在前往南德科堡附近的格胡兹镇后，回程因为快赶不上回瑞士的飞机，已退休的F1赛车世界冠军做了一件意想不到的事。

Controls were 54 accompanying persons, cognitively normal, matched for age (+/-3 years) and sex.

对照组为54例伴随个人，赶至正常，年龄和性别与实验组匹配（±3岁）。

Sights and sounds of spring spread across the south in march. driving their herds forward, a corydon in coir raincoat plays the flute, sending lingering and euphemistic music to my ears.

三月的江南，春光迷漫，而乡村道上穿着蓑衣的赶着牛群的牧童，总把一管缠绵的委婉的笛声传入我的耳鼓。

Howard: And you want us out because you're anticipating coitus?

你赶我们出去是因为你想有性行为？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。