赶

"Of course it's worth it," said Shuhena Begum, 21, who traveled from the central English city of Birmingham to see Jackson.

21岁的Shuhena Begum特地从英格兰中部城市伯明翰赶去看杰克逊，她说：这当然很值得。

4If you don't behave properly,you will be turned out.

如果不守规矩，你将被赶出去。

You are behind the time, I believe.

我相信你是落伍/赶不上时代了。

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.

9：40 我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。

And I besought your disciples to cast him out; and they could not.

040 我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。

No, I'm running on too fast: I bestow my own attributes over liberally on him.

哦，我赶得太快：我擅自把我自己的个性强加与他。

But it was of no use. The King's daughter would not listen to his croaking, but made haste home, and very soon forgot all about the poor frog, who had to betake himself to his well again.

但这样叫也没有用，公主不听青蛙呱呱叫，只是赶着回家，并且很快就把可怜的青蛙全忘了，那只青蛙毫无办法只有回到自己的井里。

I thought sometimes I saw beyond its wild waters a shore, sweet as the hills of Beulah; and now and then a freshening gale, wakened by hope, bore my spirit triumphantly towards the bourne: but I could not reach it, even in fancy — a counteracting breeze blew off the land, and continually drove me back.

有时候我觉得看见汹涌澎湃的海水那边有海岸，象比拉的小山一样可爱；时常有一阵由希望激起的渐渐转强的巨风，把我的心灵胜利地吹向目的地；可是我却不能到达那里，哪怕在幻想中也不能--从陆地上刮来一阵逆风，不断地把我起赶回去。

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

求你献谋略，行公平，使你的影子在午间如黑夜，隐藏被赶散的人，不可显露逃民。

Take couel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcast bewray not him that wandereth.

16：3 求你献谋略，行公平，使你的影子在午间如黑夜，隐藏被赶散的人，不可显露逃民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。