赶

After asking Bill to leave for an hour, we decided it was time to show him the door.

在请比尔离开一个小时之后，我们决定是把他赶出去的时候。

And if you shut me out...

如果你把我赶出去。。。

I need to catch the shuttle bus.

我得赶班车。

So that the stain and disease of abominable simony may be driven out for ever not only from the Roman curia but also from all christian rule, we renew the constitutions issued by our predecessors, also in sacred councils, against simoniacs of this kind, and we prescribe that they be observed unaltered.

使染色和疾病的可恶西摩尼可能被赶出永远不仅来自罗马教廷，而且从所有基督教规则，我们重申宪法发出我们的前辈，也是神圣的议会，对simoniacs这种，我们明，他们看到改变。

Orphaned when he was still a child, Zhang Chunyuan had lived with his two elder brothers. In 1994, he couldn't stand the cold-shouldering of his sisters-in-law and chose to make a living on his own. Often he had to rise early and limp on the mountain path for three hours to sell rat's bane at village fairs. He got only 20 Yuan a month.

自幼失去双亲的张春元，先是与两个哥哥共同生活，但1994年因受不了嫂子的白眼，被迫分家单过，靠卖老鼠药维持生计，为了赶乡场，每天起早摸黑一瘸一拐要走三个小时的山路，一个月只挣20块钱。

Our manager become a slave driver during the rush season.

赶定单的季节，我们的经理就变得苛刻，只晓得逼人拼命干活。

I planed to take the early train, but I sleep over.

我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

A slow train is fine with me because I am not in a hurry.

因为我不赶时间，所以我搭乘慢车没有关系。

I walk too slow to catch him up.

我走路太慢，赶不上他。

It has been a particularly bloody month in Helmand province, where British troops have been slugging it out with the Taliban for three years for limited gains.

这是在赫尔曼德省的一个特别血腥的月份，英国军队在那里的有限收获是把塔利班赶出去了三年。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了