赴约

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine. It is hard forenergetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备，精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine. It is hardfor energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备，精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

Being on time to an appointment or work is polite; being tardy is bad manners.

准时赴约或上班是有礼貌的；迟到是不礼貌的做法。

I have to be some place in three hours.

我三个小时后要赴约

Actually I don't want to go, but Mum called me to turn up for it.

其实我不想去的，可是我妈妈叫我去赴约。

How on earth can they keep the appointment unpunctually!

他们怎么能不按时赴约？

Coming late for job interview, appointment and class is regarded as unreliability and lack of sense of responsibility.

如果你应聘面试、赴约、上课等迟到会被看作是不可靠或缺乏责任心。

I will leave no stone unturned and no avenue unexplored.

威斯，我愿意去到世界任何角落结识我的意中人，&他在网站上写道，&我将不放过任何一个机会去赴约。

The waiting David is faintly visible in a distant tower. The peacock of pride broods in a corner of her room.

等待她去赴约的大卫王在远处城堡上隐隐可见，象征骄傲的孔雀在她房间的角落。

He says,"She didn't show up, she flaked."

他说：&她没有赴约，她跑了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。