赴会

He dutifully presented himself at the mosque for 'agama' lessons in preparation for his conversion. The imam never appeared for their pre-arranged appointments.

他尽责得很，出席了准备皈依回教的宗教课程，虽然已经事先预约好了，但是宗教司并不曾赴会。

Flora is going to have a party in a few months with about 40 of her friends.

Flora在接下来的几个月内将参加由约40位朋友赴会的晚会。

"It was a coming out party," said one invitee from New York.

"这是一场成年派对，"一名应邀从纽约前来赴会的人士表示。

If somebody needs to get dressed up and take a date to that City Hall ball the company got tickets to -- you know, the one where your all-time favorite band is playing, live -- then you'll need to dig deep in your closet, scour that little black book and leave work early to primp for the big night.

如果某人想衣冠楚楚地拿着公司的赠票去赴市政厅举办的舞会，而你朝思暮想的那支乐队正在电视里现场直播，OK，你就放弃电视，一头扎进衣橱好了，把你的小黑名单上的名字一笔勾销，早早地离开工作岗位以便尽情地倒持自己去赴会。

"In theatre, both kabuki and bunraku entertained townspeople (samurai, for whom theatregoing was forbidden, often attended in disguise)."

在戏剧方面，歌舞伎和文乐为镇民提供了娱乐(被禁止看戏的侍常乔装赴会)。

It happened to be a day Minnesota was hit with one of the worst snowstorms in years.

一次我要去纽约赴会，柯特慷慨地请我乘坐他的私人飞机。

Upon the proposal of Lu Dongbin ,each of them uses his or her own skills and power to do it :Zhongli of Han with his palm-leaf fan, Li Tieguai his calabash containing elixir of life,Lu Dongbin his sword ,Zhang Guolao his paper donkey on which he sits backward, Lan Caihe his flowr basket, Han Xiangzi his jade flute, Royal Uncle Cao his jade tablet,and Immortal Woman He her lotus flower.

八仙过海的故事最早见于明吴元泰所著《上洞八仙传》：一次外出赴会，他们途经东海，见波涛汹涌，在吕洞宾的提议下众仙各施道法过海，汉钟离用巴蕉扇，李铁拐用装仙丹的大葫芦，吕洞宾用其宝剑，张果老倒骑着一匹纸驴，蓝采和提着花篮，韩湘子举着玉笛，曹国舅执枟板，何仙姑手擎荷花，一一逐浪而渡。

After a short while, my phone rang again. It was brother Francis Ball again. He said tomorrow (actually today, Sunday, as it was already well-past 1:00 a. m.), the three brothers from Taipei would conduct a ministry meeting in Anaheim. All the churches in Southern California would go to Anaheim. So John Kwan and Francis Ball decided to padlock the meeting hall gate requiring the saints to go to Anaheim. I told him that I disagreed

过了一会，电话铃声再度响起，是FB打过来的，他说明天(其实是今天，主日凌晨过了一点多钟)三位来自台北的弟兄将在安那翰举行职事性特会，所有南加州的众召会都将赴会所以JK和FB决定会把会所的大门锁起来并要求圣徒们前往安那翰参加特会，我告诉他我不同意此事。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。