走马观花

Kao Yan is a protracted war, in any discipline requires us to review all "sensitive and eager to learn, always ask," boys tend to be "smoke and mirrors","skim the surface," read a feel on the end of the story; while the total female is repeated scrutiny, let off any omission.

考研是一种持久战，任何一门学科的复习都要求我们"敏而好学，不耻下问"，男生往往是"雾里看花""走马观花"，觉得自己看懂了就作罢；而女生总是反复推敲，不放过任何遗漏。

The original function of Wide World of Wuqiao Acrobatic relatively undiversified, visitors can only cursory tour again, the lack of leisure participation of sites.

吴桥杂技大世界原来的功能较为单一，游客只能走马观花的游览一遍，缺乏休闲、参与的场所。

But I was always glad that I was not just passing through a new place on a whirlwind tour .

但我总是很高兴自己到一个新地方并不仅仅是走马观花。

To the poem text of the thou not wish contrive go to earnest cantillate to read, think to read a text to waste strength, far water can't save into the fire;Even read, is also float light Lue a shadow, walk Ma3 Guan Hua.

对古诗文不愿下工夫去认真诵读，认为读课文白费劲，远水救不了进火；即使读，也是浮光掠影，走马观花。

It was my first visit to Hangzhou. In one and a half days, I hurried through more than ten scenic spots.

这是我第1次去杭州，我花了1天半的时间走马观花地游了10多十景点。

He mulled over the possibility that the Chinese characters were an unwitting form of his universal characteristic .

如果有时间，哪怕你走马观花也能淘到一些像样的玩意，我就常去逛，这是个人的职业习惯。

Because time concerns, the reporter just trots along on horseback the ground that watch a flower understood Henan to visit partial food department.

由于时间关系，记者只是走马观花地了解了河南省部分粮食部门。

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

巴亚德是巴黎大学法国文学教授（他的作品今年早些时候是法国的畅销书）。他满不在乎地说，他必须经常说一些他最多不过是走马观花的书，有的压根都未曾打开过，而同他说话的有时甚至就是书的作者。

We are complaining about the too busy life,but still being busy to afford for the leisures ,which is that paying for a cafila to a bubbling over like a cauldron of boiling water place and looking at flowers while riding on the hoarseback.

是的，我们埋怨着过于繁忙的生活，但我们继续忙碌着为了能付得起钱去&休闲&，也就是跟随旅行团到某个同样人声鼎沸的地方走马观花。

Yet to the right man, she was only a half-forgotten impression from an evening's dancing in a country field.

后来，被人说成完全没有时尚观念，我开始走马观花地看了几本时尚杂志，只是惊叹于时尚的奢华。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。