走运的

Maybe you'll luck out and catch yourself a big one!

也许你很走运，会弄到一双大的。

The new comer answered: I am out of luck, I think.

新来的答道：我想我不走运。

If you are lucky enough to get a couchette, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your passport when you cross a frontier.

即使你走运弄到一个卧铺，夜间有一半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉；要不然就为查票摸索你的车票。

If you are lucky enough to get a couchette, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.

即使你走运弄到一个卧铺，夜间有一个半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉；要不然就为查票摸索你的车票。

He was unfortunate that he was the defender nearest to me.

他很不走运，他是离我最近的后卫。

There is a particular interest in Spanish in the U.S., as many English words are borrowed from the language, including: tornado, bonanza, patio, quesadilla, enchilada, and taco grande supreme.

而英语受西班牙语的影响也很深，很多词都来自西班牙语：例如tornado龙卷风， bonanza走运， patio天井， quesadilla油炸玉米饼

I'm not lucky. I've never been on the ground floor.

我不走运，我从未得到过好的机会。

This my life's ambition to find the hag, but my misfortune to always be ten steps behind her.

找 到那个巫婆是我一生的目标，但是我很不走运总是和她相隔十步。

If this is you, you're in luck!

如果你是这样的人，那你就走运了！

We had a good inning s in the boom after the war.

我们在战后经济繁荣的年代里，曾经有过一个时期很走运。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。