走运

"I have to say unfortunately I have got to attend an international conference and so I'm desperately trying to scrabble around looking for how I can refix the times," said Blair following the 3-0 thumping of Denmark.

布莱尔在英国队3：0大胜丹麦队后说，我只能说我很不走运，必须出席国际会议。我实在很想试试看有什么办法可以让我重新安排时间。

You're lucky it was a ricochet.

你真走运这只是颗跳弹

No, man, I'm on a roll.

不， 我正走运了。

You're lucky,Ron,"he said."

你真走运，他说。

Toro have a good group, they've been unlucky, I think they are missing a few points in the standings. I don't fear anyone particularly, but they have a great player in Rosina.

阿比亚蒂：都灵有一个很好的团队，他们有些不走运，我想他们在积分榜上丢掉了一些分数，但是他们有一个伟大的球员--罗西纳。

Captain Rymer's yacht, the Arrow , was off the first, for the Psyche , Mr Moreton's, fouled her anchor, and it was some time before it could be got up.

瑞莫尔船长的"箭"号游艇第一个启航，而莫尔顿先生的"心灵"号则没那么走运，他们的锚被卡住了，大家费了好一番功夫才把它拽了上来。

My daughter is four years old, I'm not younger, but I'm happier and satisfier.

哈，接连两天的节日，真是不错。一直觉得，我是一个幸福的、走运的女人，事事都顺心顺意。

I might scrape through the exam if I'm lucky.

要是走运的话，我也许能勉强及格。

"It was serendipity all the way,"he says.

用他的话说是"一直都很走运"。

He changed, he's more serene and determined, and the wind changed around him.

他在改变，他更加平静和坚定了，他要走运了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。