走运

According to the second-century writer Juvenal, it was indeed with pollice verso that arena spectator condemned the unlucky, but there is no way of knowing whether verso meant turned up, turned down, or turned away.

据公元2世纪的作家尤维纳利斯说，竞技场的观众确实是用poliice verso的手势来责难那些不走运的角斗士，但我们无从得知verso究竟是表示朝上、朝下还是移开。

It seems we are really lucky. Can you tell us how to use the karaoke machine?

看来我们很走运，您能告诉我们怎么用卡拉OK机吗？

Man the consolation in kinglet is next, openning the words box son"" really does not walk to carry today, the has already got up the night, company an important meeting did not catch up, the result was dismissed by the company.

男子在小王的安慰下，打开了话匣子""今天真不走运，早辰起来晚了，公司一个重要会议没赶上，结果被公司开除了。

"I am unlucky," said the lamplighter.

"真不走运。"点灯人说。

It also means treating bankrupts relatively leniently, not as sinners to be flagellated but rather as unfortunates who should be given a second chance.

这表明美国人对待公司破产相对宽容，把他们看做可以再给一次机会的不走运的家伙而不是应该受到惩罚的邪恶化身。

If you are lucky maybe you can find some information of location.

如果你走运的话可以看到一些相关的信息。

Therefore, if a man can play the true logician, to have as well judgment as invention, he may do great matters, especially if the times be fit.

因此，一个人若能充当真正的逻辑学家，即善于发现又善于判断，那他就可以大捞一把，尤其是遇上走运得幸之时。

He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others, the business of love-making relieved them from a great deal of his company.

他实在高兴不过也不不着别人献殷勤。这真是主人家走运，多亏他恋爱成了功，这才使别人能够清闲下来，不必再去跟他周旋。

Everybody, of course, except the luckless Greeks - and Ferguson.

每个人，当然，除了不走运的希腊人，和福格森。

The luckless novice traders were let loose on the week of the Freddie Mac and Fannie Mae bail-out last summer and, as we now know, that was only the beginning.

不走运的新手交易员在去年夏天房利美和房地美接受纾困的那一周恢复了自由。但正如我们现在所知道的，那仅仅是个开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。