走运

My friend is lucky enough to be enslaved by an enlightened boss.

我的朋友很走运，被一个开明的老板奴役。

He has been unlucky because the crisis erupted just a few months after he became president.

他很不走运，因为他刚上任几个月，经济危机就爆发了。

"I have not fared well without yours."

没有你的帮助我很不走运。

You will succeed in making nine tricks unless you are unlucky enough to find both finesses wrong.

你将成功地得到九墩牌，除非你不够走运，两次飞牌都失败了。

The bright side: Unfortunately, flunking an exam can set you back.

积极的一面：很不走运，考砸了会使你受到打击。

With luck, the public spotlight will bring benefits—for instance, by jump-starting new pay packages that better align bankers' incentives so that they don't take excess risks—without inducing politically motivated lending.

走运的话，公众的关注会带来不少好处（例如，启动新的工资方案会更好地激励银行家使其不去做承担过大的风险的事情），而不必引起政治上的支出。

So far,it looks like i lucked out.

看来我是走运的

At first, I thought I had just lucked out.

起先我觉得自己真走运。

Another thing was when we were filming this bike ride, and ended up getting stuck in a hail storm. We were lucking we had our helmets on.

还有另外一件事，当我们在拍摄一场骑机车的戏时，遇上了冰雹雨，很走运的，我们都戴上了头盔。

That confounded girl simply maddened him, and he wanted to kiss her.

这个走运的女子令他神魂颠倒，他很想上去吻她一下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。