走运

Yesterday was not a double whammy,the jammy bugger and the the jammy cow passed the jammy exam and got a nice pyjamas.

昨天并没有发生祸不单行的事情，两个走运的家伙顺利的通过了考试，还得到了一条漂亮的睡衣裤。

Linge Pa found that these drugs can make a number of host proteins failure, but the host Buzhi Yu cause serious side effects, he said: But the virus, at least under the assumption that the current study is absolutely dependent on a particular protein, if you stop of this protein, the virus is not luck, but the host cells could be turned to other proteins, said:'Hey, can you come here?

林格帕发现，这些药物可以令许多宿主蛋白质失效，却不至于引起宿主的严重副作用，他说：可是病毒，至少在目前的研究假定下，绝对要依赖某种特定的蛋白质，如果你阻止了这种蛋白质，病毒就不走运了，但宿主细胞可以转向其他蛋白质说：'嗨，你能过来一下吗？

Ms Seddon, an executive vice-president of Millward Brown, was out of luck: the late French designer's New York store on Madison Avenue had closed.

这位明略行的执行副总裁并不走运：已故法国设计师费罗在麦迪逊大街上的纽约分店已经关闭。

They Said To Me:"From the moment you wore the hejaab you became misfortunate, come back free as a cloud .."

他们对我说：&从你戴上盖头起，你就变得很不走运，像云一样自由的回来吧。&

9 F6 I h8 u1 h) U! f: B4 S J! jbbs.kidfanschannel.net Then again, I guess I was pretty misfortunate as well.

UKIDS Fans Channel BBS 回头一想，我自己也可以算得上是相当的不走运了。

MANCUNIANS think their city is on a roll. Manchester has pipped Frankfurt, Dublin and Chicago, rising to 15th among cities around the world that attracted investment in 2008, according to a recent report by IBM Global Business Services.

在曼彻斯特人看来，他们的城市最近很走运，根据IBM咨询公司最近发表的一项报告，在全球最吸引投资的城市排名中，曼彻斯特超过了法兰克福、都柏林和芝加哥，列于第十五名。

We'rethe luckiest sons-of-*es in theworld.

我们是真*走运极了。地道的美国国骂

When I'm having trouble with a story and think about giving up, or when I start to feel sorry for myself and think things should be easier for me, I rool a piece of paper into that cranky old machine and type, word by painful word, just the way my mother did.

23，每当我写文章遇到困难想打退堂鼓时，或是自叹不走运时，我就往那台破旧的打字机里卷进一张纸，像妈妈当年一样，一个字一个字吃力地打着。

Tragicomically, a handful of global banks that had fared well during the financial meltdown of the past 18 months are on the list of those caught out.

悲喜相交的是，在过去18个月的金融衰退中，不少国际性银行与被迫出局的相比还算走运。

Chuck: I'm out of luck. He's still around.

around：在周围我很不走运，他就在附近。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。