走运

Maybe some people will think I am unlucky, but I never think so.

也许有人会认为我不走运，但我从来没有这么认为。

I'd walk all up and down your ass!

你很走运，我呼吸不畅，不然有你好受。

Then gradually worse luck , but when the first bet is always lucky....

后来运气慢慢变差，但刚开始赌的时候总是走运的。。。。

I'd have had you but for that there lurch: but I don't have no luck, not I; and I reckon I'll have to strike which comes hard, you see, for a master mariner to a ship's younker like you, Jim.

要不是船突然倾斜，我早就干掉你了。但是我不走运，实在是倒霉。看来我不得不服了。一个老水手败在你这样一个刚上船的毛孩子面前，真让人心里不好受，吉姆。

ZIP: Damn, you're lucky; you know that, right?

Damn，你真走运；你是知道的，对吧？

A man was going to the house of some rich person.As he went along the road,he saw abox of good apples at the side of the road.He said,"I do not want to eat those apples;for the rich man will give me much food;he will give me very nice food to eat."

一个人正朝着一个富人的屋子走去，当他沿着路走运，在路的一边他发明一箱好苹果，他说：&我不筹算吃那些苹果，由于富人会给我更多的食品，他会给我大好吃的工具。&

It is not a question of the well-off disliking those less fortunate,or vice versa.

走运的人不喜欢那些不幸运的人是很显然的，反之亦然。

When the movie begins, Gillis comes across as a nice guy, somewhat down on his luck, and Norma Desmond comes across as an egomaniacal monster who pressures him into becoming her boy-toy.

当电影开始的时候，Gillis 看起来像是一个不走运的好人，而Norma Desmond 则看起来像是一个自恋自私不能自已的怪物，强迫自己成为别人的异性玩偶。

As lucky as an Irian.

和伊芮亚人一样走运伊芮亚俗谚

Yesterday was not a double whammy,the jammy bugger and the jammy cow passed the jammy exam and got a nice pyjamas.

昨天并没有发生祸不单行的事情，两个走运的家伙顺利的通过了考试，还得到了一条漂亮的睡衣裤。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。