走运

Tom was an unlucky dog. His wife found all his pin money that would be used to buy a ten-speed bicycle.

汤姆打算用来买十速自行车的所有私房钱都被妻子发现了，他可真不走运。

If you're unlucky enough to come upon one of these dangerous creatures,the safest thong to do,is run the other way.

如果你不走运，碰到了这些危险的人，最安全的做法就是逃跑。

"Tough break, James. I know that must be hard for you. I'm sorry."

詹姆斯，你真不走运，我为你感到难过。

Even as the company prevails in the trench warfare of India's courts, it is faring less well in the asymmetric battle for public approval.

即使 Vedanta 在同印度法院的短兵相接中占得优势，在争取公众支持的悬殊斗争中就远没有那么走运了。

17 Tue Every dog has his day.

人人都有走运的一天。

Who, once unblest, Does little on his memory rest, Or on his reason, And Thou would'st teach him how to find A shelter under every wind, A hope for times that are unkind And every season?

一旦不走运，就神智不清几乎失去理性，你要教他在狂风肆虐时如何找地方躲避在不遂人意的日子里在任何情况下，如何不让希望消失。

There's gonna be some trouble A whole house will need re-building And everyone I love in the house Will recline on an analyst's couch quite Soon Your Father cracks a joke And in the usual way Empties the room Tell all of my friends (I don't have too many Just some rain-coated lovers' puny brothers) Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt Rush to danger Wind up nowhere Patric Doonan - raised to wait I'm tired again, I've tried again, and Now my heart is full Now my heart is full And I just can't explain So I won't even try to Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt Every jammy Stressford poet Loafing oafs in all-night chemists Loafing oafs in all-night chemists Underact - express depression Ah, but Bunnie I loved you I was tired again I've tried again, and Now my heart is full Now my heart is full And I just can't explain So I won't even try to Could you pass by ?

麻烦要来了整个房子都要重建里面每一个我爱着的人就要走向精神分析师的长椅上帝开了个玩笑照例屋子空了告诉我所有的朋友没有多少，只有我穿雨衣的爱人他们弱小的兄弟） Dallow，Spicer，Pinkie，Cubitt 奔向险地一无所获 Patric Doonan--从小到大都在等着我又厌倦了，我又试了现在我的心是满的现在我的心是满的我没法解释所以我都不去试一下 Dallow，Spicer，Pinkie，Cubitt 每一个走运的抑郁之城的诗人整宿营业的药店里游荡的傻子整宿营业的药店里游荡的傻子你们不动声色---带着抑郁但是Bunni我是爱过你的我又厌倦了我又试了现在我的心是满的现在我的心是满的我没法解释所以我都不去试一下你会路过吗？

That was lucky,' said East, pretending to be unimpressed.

"太走运了，"东说，一副很无辜的样子。

I think I am really unlucky.

我觉得我很不走运。

Yes, but I've always been unlucky, you know.

是的，可是你要知道，我总是不走运。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。