走运

It was just my luck to have chosen that moment to explore the Sightseer Lounge, the Empire Builder's observation car.

也算我走运，正好挑中这时刻去瞧瞧观光车厢，亦即「帝国缔造者号」的观景车。

If we're unlucky, someone uses it to create a digital simulacrum, and we find our identities hijacked.

如果我们不走运，有人利用这些信息制造了一个电子虚拟形象，我们就会发现自己的身份被绑匪劫持了。

I was the luckiest, having carried my sleeping bag by hand.

我是最走运的，带着我自己的睡袋。

There look for Sonic Update Manager and if you're lucky, it might be there.

有找声波更新经理人，如果你走运的话，它可能存在的。

If you're a bit spongy, vulnerable to the unsettling energy of others, count yourself lucky.

如果你有一点象"海绵人"，易受他人的干扰能量的影响。你真算走运了。

You're a very lucky boy. It's a real Springbok practice jersey.

你可真走运，这可是件货真价实的跳羚队训练服哦

We had a streak of good luck.

我们有过一段走运的时期。

But I think he'll take it in his stride and become a better player for that.

很不走运。但我想他会继续成为一个更好的球员的。

Lucky for you we happened along, my most superfluously toasted friend.

这位让阳光烤焦的朋友你真走运，有我们正好路过

We had already been revitalising the brand for a couple of years and we had been so fortunate to have a pretty strong tailwind , if you will, going into this thing.

前两三年，我们一直在努力让品牌重新焕发活力，这方面我们很走运，可以说是遇上了一股很强的"顺风"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。