走运

Unfortunately, an opposition to your Moon diminishes Jupiter's optimism.

但是，不走运的是，木星与月亮的对冲相位减弱了木星的乐观精神。

If foreign visitors were to bang on the table and hiss at the waiter for service in a New York restaurant, they would be fortunate if they were only thrown out.

如果一个外国客人在一家纽约的餐馆里咚咚地擂桌子，并朝着服务员嘘嘘，那么如果他们只被扔出门外就算很走运了。

Mark has found the bean in the cake; he won the prize in the lottery.

马克真走运，他买的彩票中了奖。

You lucky blighter!

你这走运的家伙！

We were a bit unlucky because Soto slipped and I almost blocked the shot.

我们不太走运，因为如果不是索托摔倒了，那个球我本可以救起来的。

You might, if you're unlucky, hear his bloodcurdling cry!

如果你不走运你可能会听到他令人毛骨悚然的叫声！

John was the first boarder we had ever had who seemed to care about me.

他很少和我们一起吃饭，这可真算他走运：母亲做的饭菜太糟糕了。

Just cast into the sea and then you wait as a little bobber appears on the surface of the water. If you see it start to move, you need to quickly click it and you might get a fish, or if you're lucky something else (a chest you can open, armor, or a boot).

在水边垂钓，看着水面的浮子，如果浮子动了就迅速点击它，你如果足够快就会得到一条鱼，或者够走运还有别的东西（一个可以打开的箱子，可能有铠甲或靴子之类

We picked up in the second half and probably should have won it by a couple of goals - Lampard and Andriy Shevchenko were unfortunate to see their rasping shots hit the same part of Manuel Almunia's crosSuper Boyar.

我们下半场找了回来，而且本应多进几个球——兰帕德和舍瓦犀利的射门很不走运的打在了相同的位置，未能突破阿穆尼亚的十指关。

I told her very politely that she was lucky to be talking to me, and not another person of color, or she might've run into a buzz saw.

我非常礼貌地告诉她她很走运和我交谈而不是有色人种，不然也许她就要有麻烦了

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。